研习茶道20年的Yuko女士展现体贴…Kim Kunhee在Jingwansa举行联谊活动
研修茶道逾20年的Yuko女士展现体贴
为祈愿两国和合筹备水陆法会
4月7日，尹锡悦总统夫人 Kim Kunhee 女士在首尔津宽寺款待随日本首相岸田文雄一同访韩的其夫人 Kishida Yuko 女士，奉茶招待，并介绍了韩国的传统文化与艺术。
总统府发言人 Lee Dowoon 在书面简报中表示，当天下午，Kim 女士与 Yuko 女士在首尔津宽寺品茶后，一同观看了在水陆斋仪式中表演的法鼓舞等韩国传统演出，并进行了冥想。
水陆斋是朝鲜太祖为安抚高丽王室英灵而开创的佛教仪式，通过向世间一切孤魂施舍佛法与食物，以抚慰他们的亡灵。
Kim 女士称：“Yuko 女士修习茶道已有20多年，为了让她在首次访问韩国时感到更加放松舒适，我们特意准备了茶会。”二人一边品茶，一边就两国茶道文化、共生与交流扩大等话题进行了交谈。
水陆斋表演期间，Kim 女士表示：“我们怀着抚慰在广岛等韩日两国不幸事件中牺牲者伤痛心灵、祈愿两国走向和合之路的心情，准备了被指定为韩国国家非物质文化遗产的津宽寺水陆斋。”对此，Kishida 女士表达了谢意。
Kim 女士与 Yuko 女士曾于去年11月在印度尼西亚二十国集团（G20）峰会期间，以及今年3月在日本东京有过会面。尤其是在日本，两国首脑配偶曾在首相公邸一同品茶、制作和果子，加深了彼此的友谊。
此后，尹总统与 Kim 女士设宴款待了岸田首相夫妇。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
