华盛顿特区侨民故事:“邻居转述而来”
有报道称,因总统尹锡悦高唱《American Pie》,在美国华盛顿特区促成了邻里之间结缘的故事。
据总统办公室3日消息,近日居住在华盛顿特区的一名韩裔居民A某表示,因尹总统的演唱,与原本没有往来的邻居结下了缘分,并向总统办公室讲述了这一经历。
在这则故事中,A某称:“我一边吃午饭一边看新闻,读到一篇报道说尹总统在晚宴上演唱了《American Pie》”,“正想‘到底是首什么歌呢’,于是去找视频准备播放,这时有人‘笃笃’敲门”,回忆了当时的情景。
来到A某家中的,是一位平时并无来往的美国人邻居。
接着A某表示:“那位住在隔壁的美国妈妈对我说,‘你们总统歌唱得真好,嗓音也不错,我在新闻里看到了。我去买菜时看到派,就想到你家孩子们,于是买来给你们’,然后把派送给了我”,“心情非常复杂,同时又觉得很自豪、很温暖,就是那样一种感觉”。
总统办公室表示,两位邻居的初次交流,是此次尹总统高唱《American Pie》所带来的真情流露与分享的结果。
总统办公室评价称:“这次对美国的国事访问不仅取得了巨大的外交成果,其背后还在各处实现了那种静静流淌、将会延续很久的‘小确幸’外交。”
对美国进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 上个月26日(当地时间)在白宫举行的国宴特别演出上即兴高歌了20世纪70年代公告牌热门歌曲《American Pie》,总统 Biden 与在场嘉宾欢呼鼓掌。图片来源 纽西斯提供
View original image此前于当地时间上月26日,尹总统在美国白宫举行的国宴上,连续1分钟高歌《American Pie》,令现场惊叹不已。随后,记录这一场面的影片在网络上也引发热议。
美国总统Biden得知尹总统平时喜欢听《American Pie》,特意准备了一份惊喜礼物——由原唱兼作曲者Don McLean亲笔签名的木吉他。
另一方面,《American Pie》在美国文化中具有多重含义。除了这次由尹总统高唱的、美国歌手Don McLean于1971年发表的歌曲之外,它还是一部于1999年上映、展现美国青少年成长文化的喜剧电影的片名。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。