[发言台]抹去韩美总统15分钟的韩国儿童

Published 02 May.2023 13:40(KST)

Updated 18 Jun.2025 15:37(KST)

open/close

美国总统拜登夫妇正在白宫与在上月26日举行的韩美首脑会谈上献唱的新泽西韩人学校合唱团儿童成员交谈。照片由拜登总统推特提供

今年3月末，笔者接到来自白宫某处的联系。对方表示，想在大韩民国总统的国事访问欢迎仪式上，邀请新泽西韩国学校儿童合唱团出席，并希望我低调协助。于是我立即联系了合唱团团长，促成了这场活动。

一个月后的上个月26日上午10点起，白宫为尹锡悦总统举行了正式欢迎仪式。白宫本馆二层连通阳台的楼梯上，50余名身着韩服的韩裔儿童合唱团成员整齐列队。就在两国元首夫妇入场前，儿童合唱团演唱了《阿里郎》和音乐剧《安妮》插曲《Tomorrow》，随后进入白宫内部，准备按计划进行约45秒的合唱。笔者也与白宫国家安全委员会工作人员一起在合唱团旁边待命。

当连接白宫主大厅大厅和阳台的门打开、韩美两国元首夫妇入场时，伴着钢琴伴奏，孩子们的歌声唱起了《阿里郎》。这时，President Biden夫妇在合唱团前停下脚步，随行的尹锡悦总统夫妇也跟着站定。《阿里郎》结束后，Jill Biden夫人率先发出赞叹并鼓掌。President Biden也鼓掌，尹总统夫妇也鼓掌。Biden夫妇与孩子们握手、搂着肩膀，与他们亲切互动。眼力很快的总统秘书室长走近总统，说道：“要不要再听孩子们唱一首？”两国元首夫妇并肩站立，合唱团又合唱了《Tomorrow》。

原本最多1分钟的安排，此时已经超过8分钟。与一旁坐立不安的总统随行人员不同，President Biden继续与孩子们交谈。当他问一名孩子“你从哪里来”时，孩子小声回答说来自新泽西州。President Biden便说：“我来自紧挨着新泽西州的特拉华州，而Jill Biden是新泽西州人。我们是从同一个方向来的。”他还问孩子们是否还能再来白宫。Biden夫人则问合唱团团长Hwang Hyeonju，合唱团隶属哪所学校。Hwang团长回答说，我们是每周末上一次课的学生，这次为了欢迎祖国总统，向学校请了假才来的。身为公立学校教师的Hwang团长又说：“昨晚本来是与家长见面的日子，我在酒店里通过视频开了家长会。”Biden夫人表示感同身受，说：“我也因为要批改学生的期中考试卷子忙得不可开交，一直在办公室批改，刚才才从那里赶下来。”原本预计约1分钟的时间，此时已经过去了15分钟。当随行工作人员准备带孩子们离开时，President Biden把他们叫住，还与两国元首夫妇一起合影留念。

白宫曾要求将此次非公开活动对外保密，但数小时后，President Biden和Jill Biden夫人却争相在推特上发布了照片，使这一场景为公众所知。此前，白宫并非从未有过韩裔高官，但如今在白宫任职的韩裔，对韩裔社会的感情和责任感已与当年大不相同。他们作为韩裔共同体一员的身份认同十分清晰。他们回想自己的童年，萌生了把韩裔儿童带进白宫的念头。

在此次事件中发挥核心作用的一位二十多岁的白宫韩裔青年，对韩国总统作为白宫座上宾到访这一天有多么特别，特意在西装里面穿上了改良韩服的马甲，还特地给我看。这就是科里安·亚美利坚人闪闪发光的希望。