Choi Hogwon永登浦区厅长出席“2023首尔步行路”大会

Published 29 Apr.2023 14:15(KST)

Updated 29 Apr.2023 14:33(KST)

open/close

Choi Hokwŏn永登浦区厅长出席29日上午在安养川举行的“2023首尔步道”大会

永登浦区厅长Choi Hokwŏn于29日上午出席了在安养川举行的“2023首尔步道”大会。

本次活动由首尔市永登浦区体育会主办，约500名参加者身穿牛仔裤，一边捡拾垃圾一边步行，以“Plogging（捡垃圾慢跑）”形式进行。

Choi区厅长与参加者们步调一致地行走，捡拾垃圾并进行交流。

区厅长Choi Hokwŏn表示：“在这雨天微寒的天气里，仍然参与以地球环境为先的Plogging活动，深表感谢”，“一边捡垃圾一边行走的过程中，身心都变得轻松愉悦，也为生活注入了活力，是一段非常有意义的时光”。

Park Kangsu区厅长走访西江洞居民自治会美食集市

麻浦区厅长Park Kangsu于29日上午在家庭月到来之前，走访了为增进居民和谐而举办的西江洞美食集市。

本次集市由西江洞居民自治会主办，志愿服务营、新村妇女会参与，现场制作并销售热腾腾的饭菜和各类小菜、手工编织用品和食品等，还设置了孝道饭桌等宣传展位，居民可在此获取多样的区政信息。

麻浦区厅长Park Kangsu在致辞中表示：“感谢为本次活动做准备的居民自治会，也希望在这春雨飘落的周末，有更多居民前来品尝美味、逛一逛、看一看”。

“2023东大门区青少年参与机构”举行聘任仪式

东大门区第5届儿童议会议员及第6届青少年参与委员会委员获聘

公开招募及机构推荐……儿童议会39名、青少年参与委员会19名正式开始任期

2023年东大门区第5届儿童议会及第6届青少年参与委员会聘任仪式于29日9时30分在市立东大门青少年中心5层小礼堂举行。

区政府自2018年起创设了“儿童·青少年政策参与机构”，以保障儿童和青少年就与自身相关的政策和问题直接提出意见并参与政策决策过程的权利，并延续至2023年。

今年自2月起通过公开招募和机构推荐等方式，招募了儿童议会议员39名、青少年参与委员会委员19名。

在宣告新任期开始的当日聘任仪式上，向第5届儿童议会议员及第6届青少年参与委员会委员颁发了聘书、徽章和绶带，并由各参与机构代表进行活动誓词宣读和本年度日程发布。

尤其是今年，由儿童·青少年参与机构的两名代表亲自担任活动主持，使得本次聘任仪式更具意义。

“儿童议会”由包括1名议长和2名副议长在内的39名儿童议员及3个常任委员会构成，计划通过常任委员会活动和全体会议等提出与儿童相关的政策，并开展保护儿童权利的宣传等积极的议政活动。

“青少年参与委员会”由包括1名委员长和1名副委员长在内的19名委员组成，将通过定期会议、区政监测、政策提案大会等活动发掘各类青少年政策，并向区政府提出所发掘的政策建议。

东大门区厅长Lee Pilhyŏng表示：“我们将全力以赴打造儿童友好型东大门区，使作为我们未来的儿童和青少年，能够成长为优秀的民主公民，过上堂堂正正且幸福的人生。”

钟路区与黄海道签署交流·合作项目业务协议

钟路区（区厅长Chŏng Munhŏn）于28日与黄海道（知事Lee Kichan）签署了推进交流·合作项目的业务协议。

今后，两机构将为安抚在以北地区有故乡的黄海道民（脱北居民）思乡之情，帮助他们在当地社会实现稳定定居提供支持。

协议书内容包括：支持黄海道民能够沟通·融合的各类体育活动，对具有坚定安保观念的模范道民予以鼓励，关怀当地困难邻里，以及在钟路区主办的文化活动中邀请黄海道非物质文化遗产参与等。

当日，钟路区厅长Chŏng Munhŏn因在本次协议中的贡献获颁黄海道名誉道民证书。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。