全州电影节开幕片《Tori and Lokita》
大师让-皮埃尔·达内、吕克·达内首次访韩
“喜欢李沧东、奉俊昊导演”
比利时作者电影大师让-皮埃尔（71岁）·吕克·达内（68岁）兄弟导演来到了韩国。人们对一幅熟悉的画面印象深刻：身着礼服的达内兄弟在戛纳电影节上并肩高举奖杯的样子。被称为“戛纳挚爱大师”的他们，曾九次入围戛纳电影节主竞赛单元，凭借《罗塞塔》（1999）和《孩子》（2005）两度获得金棕榈奖，又以《罗娜的沉默》（2008）获得最佳编剧奖，凭《少年阿默德》（2019）获得最佳导演奖。兄弟二人此次携去年在戛纳75周年获得特别奖的《托里与洛琪塔》出席第24届全州国际电影节。
28日下午，在全罗北道全州市完山区的一家酒店见到达内兄弟导演时，他们表示：“在韩国与很多人见面交流”，“还品尝了传统茶，非常好喝”，向韩国观众致意。
《托里与洛琪塔》被选为今年全州国际电影节开幕影片，并于27日放映。兄弟二人表示，并未在全州与韩国观众一同观看影片。吕克·达内导演说：“对我们来说亲自看自己拍的电影是件很困难的事。在戛纳电影节因为没有办法才会看，是唯一会看的场合，否则一般不会看。”
达内兄弟导演称，是通过电影认识韩国的。吕克·达内导演说：“我们非常喜欢李沧东导演，他的所有作品我们都认真看过，也都很喜欢。他是1954年出生，和我们是相近的一代，也许因此更有共鸣。是通过他，我们开始了解韩国。”
他接着表示：“我也很喜欢李沧东导演作品中不拘泥于任何类型这一点。他在刻画人物、描绘城市风景和街道时，通过非常写实的方式来呈现，也给我留下深刻印象。”他还补充说：“我们也喜欢奉俊昊、金基德导演的作品。”
彼此守护的崇高友谊
![《Tori and Lokita》剧照 [Yeonghwasa Jin提供]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023042822195015954_1682687990.jpg)
作为世界范围内备受尊敬的作者电影大师，达内兄弟导演始终平静地讲述贫困、歧视、被社会边缘化的普通人在荒谬社会中生存的故事。《托里与洛琪塔》讲述的是来到比利时的非洲难民少年托里和少女洛琪塔卷入贩毒后，围绕他们展开的移民者故事。影片聚焦于这对让人心生怜爱的“兄妹”托里和洛琪塔，他们彼此成为对方的保护者，一同生活、共同求生的旅程。
＝为何选择讲述移民议题？
我们了解到，移民儿童在偷渡过程中会感染疾病。关于移民在新国家落脚时所面临的问题，或许已经是一个略显陈旧的题材，但我们想谈的是未成年儿童的问题。
＝在当下这个时代，为什么要把这样的故事拍成电影？电影真的能改变世界吗？
我们自己也并不十分清楚，为什么会拍这样的电影。我们的电影里有弱势群体、贫困者和孩子，但我们并不是想单纯强调他们的存在感，而是想讲述我们的社会究竟是如何运转的。除去独裁时代的宣传片之外，其实并不存在为了改变世界而拍的电影。电影的影响力可能非常微弱。尤其是在独裁体制下，当局禁止拍电影，恐怕正是因为他们感到害怕。电影、小说等创作作品都会遭到压制。
＝为什么坚持手持摄影的拍摄方式？
在拍《约定》（1996）之前，我们还拍过一部电影，是用非手持、较为常规的方式拍的，结果我们对成片并不满意，也意识到那不是适合我们的方式。我们希望以更有生命力的方式、以更写实的方式呈现人物的动作。这也是我们经常使用长镜头拍摄手法的原因。
＝为什么认为将未成年移民的“友谊”拍成电影很重要，又希望如何呈现？最后为何要把友谊当作希望？
这部电影讲的是友谊，也可以说是超越伟大友谊的一种爱之成果。移民必须依靠他人的帮助才能生存。我们设定的前提条件是：托里与洛琪塔之间必须存在友谊，他们才能活下去。我们不想通过“背叛友谊”、或者“恋人之间一方出轨”这样的方式来讲故事，而是想讲述彼此守护的崇高友谊。有人说，这部电影就像一套用来检验是否是真挚友谊的数学公式，只有走到最后，才能知道这是否是真正的友谊。
不要带着对难民的成见去看
＝当今世界正与偏见和战争纠缠不清。韩国国内对难民问题也有各种不同意见。你们希望向韩国观众传达怎样的信息？
希望韩国观众也能成为托里和洛琪塔的朋友。难民不是敌人，希望大家不要认为他们是来夺走我们什么的人。我们知道现实情况非常复杂，需要有规制，也不可能接纳所有人。但重要的是，难民和我们一样，都是人，希望大家不要带着成见去看待他们。他们只是为了追求更好的生活，或者为了逃离本国战争中你死我活的局面，才来到别的国家。
![[专访]达内兄弟：“一百年来电影始终存活下来”[第24届 JIFF]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2023042822204115955_1682688042.jpg)
＝有没有收到过在其他国家拍电影的邀请？如果有邀请，会如何考虑？
如果对方提出的金额非常可观，也许会考虑。毕竟我们是两个人，而且彼此之间并不会“平分”（笑）。从我们最近拍摄的十来部电影来看，人物大多不会远行，故事也多发生在不需要大范围移动的环境中，一直主要在相似的地区拍摄。我们不会在摄影棚里拍片，也不会频繁尝试各种类型片，将来也大概如此。不过，也要尽量避免过于频繁地拍摄风格完全相同的电影。
＝你们曾强调多样性对于整个娱乐产业的重要性。
如果不提及卢米埃尔兄弟，就无法讨论这个问题。电影从诞生以来，一直存在写实与戏剧性表演两大类型，并持续被创作。题材、人物、音乐等各种元素交织在一起构成故事，这种艺术形式延续了100多年，这就是电影。100年之后我们的电影会怎样，我们也不知道。但电影以如此多样的形态存在，本身就很神奇。电影不正是一种包容无限多样性的艺术类型吗？电影院是一个奇妙的空间，在世界各地，一年到头几乎从不关门，不管是2名、10名还是100名观众都会走进来。新冠肺炎疫情大流行之后，电影院艰难地存活下来，却始终存在。从这个意义上说，“影院”（CINEMA）也是如此。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
