误解“为何投资Netflix”而批评尹的共同民主党议员

by Lim Juhyeong

Published 25 Apr.2023 14:11(KST)

Yang Yi-wonyoung议员社交媒体删文乌龙
误解了“Netflix在韩投资”

围绕总统尹锡悦会见Netflix首席执行官（CEO），并宣布吸引其数万亿韩元规模的对韩投资一事，共同民主党议员Yang Yi Won-young发文批评尹总统后又删除，引发的插曲于25日上演。原因在于她误以为是“韩国对Netflix投资”，而不是“Netflix对韩国国内的投资”。

Yang议员25日在自己脸书上发文称：“有新闻说尹总统决定向Netflix投资约3.3万亿韩元”，“在各国推进本国优先主义立法等背景下，国内大企业都更多选择向美国、欧洲等海外投资而非在国内投资，现在难道是该对海外进行投资的时候吗？”

共同民主党议员 Yang Yiweonyoung [图片来源=韩联社供图]

她接着表示：“如果不是尹总统个人投资，那是国民年金等养老基金吗？理应在董事会中严格审查后再进行海外投资”，“如今韩流风潮盛行，国内内容产业在海外掀起巨大人气，总统却亲自出面去投资海外OTT企业，真让人担心会不会不加思索地大撒钱。”

然而发文不久后，Yang议员便删除了该帖。随后她又重新发文更正称：“Netflix表示，今后4年将在我国内容市场投资3.3万亿韩元。我之前理解反了，再次确认后予以更正。”

她还表示：“Netflix仅在去年就已决定向我国内容市场投资8000亿韩元，4年差不多就是3.3万亿韩元”，“尹总统是不是只是为了和Netflix合影，而跑去宣示一项早已决定的投资案？”

对美国进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间24日与Netflix联席首席执行官(CEO) Ted Sarandos 会面后发表联合声明。联合新闻提供

对此，执政阵营中出现要求其道歉的声音。

国民力量党青年最高委员Jang Yechang当天在脸书发文指出：“Yang议员抱着无论如何都要先骂再说的恶劣心态，连最基本的事实关系都不核实就发帖”，“民主党政治人物似乎在祈祷韩美首脑会谈和美国国事访问不要取得任何成果。”

他还补充称：“必须发表正式道歉和更正声明。”

另一方面，总统尹锡悦与CEO Ted Sarandos于前一天下午4时左右在美国华盛顿特区布莱尔公馆会面，并通过联合记者发布会对外公布了投资计划。

尹总统当天在发布中强调说：“由Sarandos代表的Netflix表示，今后4年将向K内容投资25亿美元，约合3.3万亿韩元”，“此次投资将成为大韩民国内容产业和创作者以及Netflix三方的重要机遇。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。