济州自治警察团开展无证旅行经营整治行动至6月

Published 24 Apr.2023 13:17(KST)

配合外国游客增长趋势推进专项整治

济州特别自治道自治警察团（团长 Park Ginam）24日表示，鉴于近期随着济州机场国际航线复航，外国游客增加，无证旅行经营行为将愈发猖獗，将组建特别查缉小组，集中开展打击行动，直至今年6月底。

自治警察团近期在朝天邑一处旅游景点现场查获并立案侦办一名面向中国游客提供旅行向导、景点接送、代购景区门票等服务并收取报酬的A某。

取缔无登记旅行社现场照片 [图片由济州自治警察团提供]

除2021年至2022年因新冠疫情几乎没有外国游客的时期外，从2018年至2020年3年间，共查获52起无证旅行经营案件。

所谓无证旅行业，是指未向主管机关以“旅行业”名义登记，却招徕游客并代为办理住宿预订、旅游讲解、代购门票等提供旅游便利的行为。《旅游振兴法》规定，此类行为可处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

旅游警察认为，以中国人在内的外国游客为对象的经营行为将占主要比例。

据此，警方将针对旅行向导网站和旅游产品销售网站开展网络巡逻（Cyber Patrol），并在酒店及旅游景点等地同步展开现场蹲守活动，对相关行为进行追踪。

一旦使用无证旅行社，若在旅游过程中发生事故，因责任归属不明，消费者很可能被迫自行承担责任，同时也会削弱合法旅行社的竞争力，危害严重。

自治警察团呼吁市民在预订旅行社时，事先通过“韩国旅行业协会”运营的旅行信息中心等渠道确认对方是否为登记在册的合法旅行社后再行使用。

自治警察团旅游警察科科长 Park Sanghyeon表示：“将集中发挥旅游警察的力量，进一步强化对削弱正规企业竞争力、给游客造成损失的无证旅行社的查处力度。”

济州=亚洲经济湖南采访本部记者 Park Changwon baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。