“今后将更加诚实地面对审判”

21日下午,获准保释出狱、走出首尔拘留所的前共同民主党党首办公室政务协调室长 Jeong Jinsang。右侧为律师 Lee Geontae。图片来源:联合新闻提供

21日下午,获准保释出狱、走出首尔拘留所的前共同民主党党首办公室政务协调室长 Jeong Jinsang。右侧为律师 Lee Geontae。图片来源:联合新闻提供

View original image

被羁押5个月后,于21日通过保释获释的前共同民主党党首室政务协调室长 Jeong Jinsang 向保障其辩护权的合议庭表达感谢之意,并表示:“今后将更加诚实地出庭应诉。”


当天下午5时35分左右,他走出位于京畿道义王市的首尔看守所时,如此表示称:“感谢合议庭保障了国民最基本权利——辩护权。”


对于“是否否认约定4.28亿韩元的嫌疑”这一提问,他含糊其辞地回答:“那件事另说……”


Jeong Jinsang 因被控向大庄洞开发项目的民间事业主体提供优惠,并约定以此为对价,分得民间业者普通股股份中的24.5%(扣除共同费用后折合428亿韩元)的嫌疑(不正当处分后受贿),于去年12月被拘捕起诉。


他还被指控在2013年2月至2020年10月担任城南市政策秘书官、京畿道政策室长期间,作为提供推进各类项目等便利的对价,分7次从前城南城市开发公社企划本部长 Yoo Donggyu 处共收受2.4亿韩元。


当天,首尔中央地方法院刑事合议第23庭(审判长部长法官 Jo Byeonggu)批准了 Jeong Jinsang 的保释申请。


作为替代,法院将5000万韩元保证金作为保释条件,其中2000万韩元可用保险单代替。还要求提交保证出庭并不毁灭证据的誓约书,以及由其妻子撰写的出庭保证书。


鉴于存在毁灭证据之虞,他不得与案件相关人员接触。禁止与在侦查过程中作证的参考人、出庭证人及其他本案相关人员见面或通过通话、短信、社交媒体等方式联系,也不得通过第三者进行间接接触。


其居住地也受到限制,如欲搬迁须事先获得许可。为实现实时位置追踪,还将对其佩戴电子设备。


另一方面,在法院作出保释决定后不久,Jeong Jinsang 的辩护律师通过立场文件表示:“感谢合议庭作出保释决定”,“将严格遵守法院规定的保释条件,并将诚实出席法院的审理。”


辩护律师称:“我国宪法和刑事诉讼法规定了无罪推定原则、不羁押审判原则和武器平等原则。检方提交的证据记录多达56卷、超过4万页”,“如果 Jeong Jinsang 继续被收押,辩护人既无法将4万页记录带入看守所,也无法与 Jeong Jinsang 充分商议。”



他接着强调:“在羁押 Jeong Jinsang 的状态下推进审判,只能被视为事实上使无罪推定原则和武器平等原则流于形式。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点