3月在阿联酋拿下20亿美元订单的“穿梭经济协作团”，5、6月也将出访

by Park Eugenie

Published 19 Apr.2023 07:34(KST)

继产业部之后文体部和农林畜产食品部也推进派遣

继今年3月在阿拉伯联合酋长国成功签订超过20亿美元订单合同的产业通商资源部第一批穿梭式经济合作团之后，由文化体育观光部和农林畜产食品部主导的后续穿梭式经济合作团将于5、6月派遣至中东当地。

产业通商资源部19日在大韩商工会议所召开由Jeong Daejin通商次官辅主持的第三次“韩—中东经济合作官民推进委员会实务支援团”会议，并作出上述说明。文化体育观光部经济合作团将于5月前往阿联酋，农林畜产食品部经济合作团将于6月前往沙特阿拉伯。

此次会议有包括产业通商资源部在内的科学技术情报通信部、农林畜产食品部、文化体育观光部、国防部、中小风险企业部等相关部门，以及大韩商工会议所、大韩贸易投资振兴公社、韩国贸易协会、韩国贸易保险公司等支援机构，并加上在首脑经济外交中取得成果的8家企业在内，共20余家机构出席。

在会议上，政府首先确认，以与沙特、阿联酋的首脑经济外交为契机签署的民间间共58件合同和业务协议（谅解备忘录），以及通过第一批穿梭式经济合作团新签的6件合同和业务协议（谅解备忘录）在内，共计64件、规模达370亿美元的成果正按计划推进，并决定将予以支持，促使其尽快落实。

为此，本着“让全体部门产业通商资源部化”的宗旨，继产业通商资源部之后，将由文化体育观光部和农林畜产食品部主导，向中东当地派遣后续穿梭式经济合作团，积极推进为开拓出口市场和支持项目承揽而举办的商务论坛及洽谈会等活动。

另一方面，出席实务支援团会议的A公司表示，以去年11月韩—沙特商务论坛期间签署的谅解备忘录为契机，承接了来自沙特企业的合同并出口了产品；B公司则说明，基于今年1月在韩—阿联酋商务论坛上签署的谅解备忘录，一方面已落实当地工厂设立用地，另一方面还获得阿联酋及科威特企业的新合作请求，取得了上述成果。

实务支援团会议计划每季度召开一次。Jeong通商次官辅表示：“现在正是全体部门齐心协力，探寻与中东经济合作方案并为早期成果落实而合力之时”，并提议称：“由相关部门主导的后续穿梭式经济合作团也为推动成果向更多领域扩散，希望全体部门予以协同配合。”

图片由联合通讯社提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。