朝野两党在16日迎来“世越号”惨案9周年之际发表追悼信息。不分党派地强调“社会安全”,在此过程中,在野党还提及梨泰院惨案,突出追责问题。


国民力量党首席发言人 Kang Min‑guk 当天通过评论表示:“向将子女、家人、朋友埋藏在心中,忍受了9年岁月的遇难者遗属和幸存者致以深切的慰问。”


Kang 首席发言人称:“‘世越号’惨案留给我们社会的记忆是沉重的”,“日常生活中的安全并不会自动得到保障,只有当所有人都怀有警觉之心并竭尽全力时,安全才能得到守护。”


他接着表示:“今天同时也是以‘在‘世越号’惨案之后重温安全重要性’之意而制定的‘国民安全日’”,“为了检查社会整体的安全状况并改善不完善的制度,国民力量党和尹锡悦政府将更加努力。”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

共同民主党发言人 Kang Sun‑woo 表示:“9年前的今天,因为一句‘待在原地不要动’这样不负责任的话语,我们失去了304名鲜活的孩子”,“然而大韩民国却再次无视国家责任,眼睁睁送走了159条年轻的生命。”


随后 Kang 发言人提出疑问称:“9年过去了,国家变了吗?大韩民国安全吗?”并表示:“为了不再重演悲剧性的社会惨案,为了建设一个所有生命都受到尊重的安全的大韩民国,我们将把那一天的约定与责任牢记到最后。”


Kang 发言人还引用诗人 Do Jong‑hwan 的诗作《火印》中的一句话表示:“再次祈愿所有‘世越号’惨案遇难者安息。我们不会忘记,会与大家同行。”


正义党发言人 Lee Jae‑rang 前一天在国会记者会见室表示:“明天4月16日是‘世越号’惨案9周年。为‘世越号’惨案304位遇难者祈福,也再次向一生都难以抚平伤痛的幸存者和遗属致以深切慰问。”但他同时指出:“回想起9年前那一天依然清晰的伤痛,我们不得不追问,我们的社会自那天起到底前进了多少。”


Lee 发言人表示:“‘国家在哪里’这一痛苦的呐喊,在去年10月29日的梨泰院街头被一模一样地重复”,“哪怕是现在,政府也必须怀着明确意志,切实着手推进防止社会性惨案重演和完善灾难应对的努力。”



Lee 发言人还强调:“但是尹锡悦政府至今仍只是一味想抹去10·29梨泰院惨案。如果说不会忘记9年前‘世越号’的伤痛,那就绝不可能这样做”,“我们的社会必须记住遇难者、遗属和幸存者。同时,尹锡悦政府必须清醒地认识到,真正正确地记住他们,才是防止社会性惨案再次发生的起点。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。