[周日文化]《铃芽之旅》暗示的日本灾害史
收录西日本暴雨、阪神大地震等事件
福岛核电站问题遭指责被美化引争议
“铃芽，很温柔。我喜欢她！”
新海诚导演的新作动画《铃芽之旅》在韩国也取得了票房成功，累计观影人数已突破400万。尤其是猫咪角色“达伊津”人气颇高。继《灌篮高手》之后，日本动画在韩国再度走红，日本媒体也开始关注韩国国内掀起的这股热潮。
常驻首尔的日本记者在采访这股热潮时，一定会问的一个问题是：“在韩国，这部电影究竟是如何、以及在多大程度上打动观众的？”这正是因为《铃芽之旅》所涉及的主题。
电影讲述了地震等自然灾害的内容，因此片中多次出现暗示日本历次重大灾难的情节。
因此，本周我也想为韩国读者的理解提供一些帮助，谈一谈《铃芽之旅》所隐含的日本历次重大灾害。
铃芽脚步所至之处……全都是灾区
铃芽脚步所到之处，都是日本曾遭遇过重大灾害的地区。铃芽离开自己生活的九州宫崎县，乘船前往位于四国西部的爱媛县。
在这里，铃芽感知到某处出现不祥的气息，便问“那里是哪里”，得到的回答是“几年前因山体滑坡而坍塌，如今已无人居住的地方”。这里正是2018年7月遭受被称为“西日本暴雨”的水灾之地。
2018年6月28日至7月8日，以西日本为中心连续出现集中暴雨。据称，位于四国地区的爱媛县当时累计降雨量超过1800毫米。包括爱媛在内的地区河流泛滥、山体滑坡频发，造成200余人死亡。这被视为自1985年造成近300人死亡和失踪的“长崎特大洪灾”以来最为严重的水灾。
在水灾地区阻止了再次发生的灾难之后，铃芽又前往关西地区兵库县的神户市。神户在韩国也被视为曾发生过大地震的地方，这就是1995年1月发生的阪神·淡路大地震。
当时兵库县近海断层活动，引发了规模7.2级的地震，神户等关西地区遭受重创。死亡人数逾6400人，伤者超过2.7万人，受灾灾民达到20万人。在日本，这场地震在东日本大地震发生之前一直被记录为最严重的一次地震。
尤其是由于自1946年以来关西地区未发生过大地震，防灾准备不足，被指出是导致损失进一步扩大的原因之一。办公楼、公寓、医院、火车站等建筑物倒塌或半毁，使损失更加惨重。
不过，在电影中，神户被描绘为一个记住并战胜这场地震的城市。片中多次出现婴儿出生、成长，以及人们聚餐等场景。新海导演在媒体采访中表示：“虽然遭受了巨大灾害，但我想让铃芽遇见那些战胜灾难、过着平凡生活的人们。”
必须阻止东京的地震……对“首都直下型地震”的不安
阻止了神户的灾难之后，铃芽前往东京。作为日本首都，东京人口众多，因此她展现出“这里无论如何都要守住”的坚定决心。这也可以视为矛盾最为激化的高潮场面。
在东京，预示灾害来临的黑暗气息“蚯蚓”以迄今从未见过的最大规模冲天而起。这表现的是虽然尚未经历，但被预测将在未来发生的地震，即以东京为震源、震度在7级以上的首都直下型地震。
东京都政府去年预测，一旦发生这种地震，将造成约6100人死亡、9.3万余人受伤；建筑物受损将多达19.4万栋，受灾灾民预计超过299万人。在日本，这与被认为极有可能在南海海槽发生、震度达9级的“南海海槽地震”一道，被视为最令人忧虑的两大地震之一。
因此，在现实中，东京都以大地震发生时的风险为假设，每5年一次按行政区划评估建筑物倒塌风险、火灾发生风险以及灾害时救援难度等，测算“首都直下型地震风险度”。
最终指向东日本大地震
据新海导演在媒体采访中表示，《铃芽之旅》受东日本大地震影响最大。由于灾害对新海导演造成的冲击极大，他前作《你的名字。》讲述的是受灾灾民与生活在东京的学生灵魂互换的故事，《天气之子》则以首都东京被水淹没为主题，灾害一直是其作品的母题。
当铃芽回到故乡时，展现在眼前的景象与曾经美丽的渔村风光截然不同。她经过被围栏封锁、标明为“禁止返回区域”的地带，目睹各处堆积的黑色袋子。这是将因福岛核电站爆炸事故而遭污染地区的居民迁离，铲除被污染的土壤，装入黑色袋子堆放的“去污作业”场景。
铃芽的故乡位于岩手县，该县在2011年3月11日东日本大地震中与福岛县、宫城县一道成为三大重灾区。实际上，新海导演在岩手县盛冈市举行的电影舞台问候活动上表示：“虽然在片中没有明确写出，但我将岩手县设想为铃芽的故乡。”
当时，东日本大地震在日本地震观测史上记录下最高规模M9.1，并引发海啸，造成1.5万余人死亡。由于福岛核电站爆炸事故，许多人不得不离开故乡，日本政府至今仍在持续进行善后工作。铃芽在这里与当年经历地震灾害的自己相遇，并与留下来的人们一起疗愈伤痛。
由此可见，这部电影可以被视为描绘了人们战胜以往发生的地震，以及对未来可能发生的地震所抱持的不安心理和创伤的过程。韩国并不像日本那样频繁发生地震，因此日本媒体好奇韩国会如何看待这部电影，也就不足为奇了。
事实上，这种日常生活中的不安感也原原本本地体现在主人公们的台词中。男主角草太说出“我不想消失，还想继续活下去”、“我知道生命是脆弱的，也知道死亡始终伴随在身边”等台词。这其中深深浸透着日本人曾经经历地震、今后也不得不承受随时可能降临的灾难的心理。
新海导演也表示：“今后我们还会不断遭遇这样的事情。我们生活在摇晃的大地上，一想到地面会晃动就心生恐惧。我想创作出来自这样一个国家的故事。”他还强调，电影中频繁出现“我出门了”和“我回来了”这两句台词，也是因为自然灾害会切断这种日常问候。
不过，随着东日本大地震之后福岛核污染水排海等问题浮出水面，对于在此时点上映这样的电影是否合适的质疑也从未间断。《朝日新闻》就曾发问：“即使时隔12年，如今核电站及其周边课题仍然堆积如山，社会问题被美化并掩盖，这样的做法是否可以被允许？”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
东日本地震受灾者一方也曾批评称，“把事件拍成动画，看上去就像是为了娱乐而轻描淡写地处理”。如何判断终究取决于观众，但这无疑是一个引人深思的问题。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
