龙山区在绿莎坪站打造绿色空间“首尔地下森林步道”
从17日至5月2日，首尔市民均可参加
选择绿莎坪站地下部分空间后提交室内花园营造设计
优秀作品授予区厅长奖，反映于施工图设计后实施工程……9月完工
绿莎坪站毗邻解放村、梨泰院、京理团路等热门景点，是年轻人和外国游客常去之处，车站设有穹顶形天花板，自然采光可达到地下4层，条件优越。
龙山区为营造绿莎坪站绿色空间，推进“首尔地下林荫步道营造征集”活动。
本次征集主题为“日常中的绿色步道与疗愈室内花园”。报名时间为4月17日至5月2日下午4时。参赛者可在地铁6号线绿莎坪车站内部地下空间中选择部分区域，提交室内花园营造设计方案。
凡对园林、园艺、花园、建筑、城市规划、工业设计等感兴趣的首尔市民均可参加。以团队形式参赛时，团队成员最多5人，须推选1名代表。
参赛申请书、个人信息收集及利用同意书、作品说明书可通过到访龙山区厅7层公园绿地科或电子邮件方式提交。
区政府将经过4名相关领域专家评审，于5月12日公布结果。评审结果计划于5月12日发布。从应征作品中评选最优秀奖（作品前1%）、优秀奖（5%）、鼓励奖（20%），并授予区厅长奖。
详细内容可在区政府官网公告/公示栏发布的公告中查询。
区政府将于5月内完成反映优秀设计的施工图设计，6月发包工程，7月开工，力争于9月完成绿莎坪站室内花园营造。
金 선수 龙山区厅长职务代理表示：“在市中心营造新的绿色空间，犹如在城市中寻找宝藏”，并称“希望利用区里发掘出的空间的市民能共同打造绿色友好空间，踊跃参加本次征集活动”。
“首尔地下林荫步道营造”项目，是发掘市中心可营造绿地的地点，推进墙面绿化、休憩空间营造、照明及灌溉设施安装等的项目。去年区里将三角地、绿莎坪车站内部选定为室内花园营造对象地，并争取到5亿韩元（市补助）的项目经费。
广津区，以天湖大路一带为中心开展“腾空城市”……区与洞联合检查
13日，从峨嵯山站1号出口至军子站十字路口……为改善街道环境
检查步行道不必要设施及清洁状况，现场立即指定相关部门
重新检视路侧带状绿地，计划拓宽步行道并营造方便居民的休憩空间
广津区（区厅长 Kim Gyeongho）于13日以天湖大路一带为中心，为“腾空城市”实施了“区·洞联合检查”。
广津区自去年起，重点推进第8届民选政府的主要项目之一——“腾空城市”。该项目旨在拆除妨碍行人通行或威胁安全的因素，整治老旧设施，从而改善步行环境并提升城市景观。
通过本次联合检查，“腾空城市”将正式推进的区域是从峨嵯山站1号出口，经军子站十字路口至儿童大公园后门一带的天湖大路。由于将在较大范围内推进街道环境改善，景观科、公园绿地科、清扫科等6个相关部门以及中谷1·2·4洞、能洞和军子洞居民中心共同出动参与检查。
首先，副区厅长与联合检查团对步行道上不必要的设施以及大道沿线的清洁状况进行了检查。他们现场查看了是否存在妨碍通行的▲路上堆积物 ▲自行车停放架 ▲可变设施等，并就老旧、变形的▲交通标志牌 ▲护栏 ▲人行道砖等设施的必要性及更换问题进行了讨论。
一旦在现场发现需要处置的事项，即当场指定负责处理的部门和洞居民中心。被指定的部门和洞居民中心此后将提交处置计划和结果，并推进持续监测。
随后，检查团还对为城市绿化而设置的路侧带状绿地进行了全面重新检视。其中部分带状绿地引发通行不便，或被当作乱扔垃圾的地点，未能充分发挥减缓细颗粒物、阻隔道路污染物等原有功能。
区与洞方面决定，今后将拆除不必要的带状绿地，拓宽步行道，营造适宜步行的街道，并在拆除带状绿地的地段打造面向行动不便者和居民的休憩空间。其余带状绿地则通过简化树种、统一高度进行管理，以进一步提升城市景观的整洁度。
居住在能洞的一位居民在看到联合检查的场面后表示：“这里人行道太窄了，如果能拓宽人行道就更好了”，并对“腾空城市”项目提出了意见。
Kim Gyeongho 广津区厅长表示：“虽然从去年开始持续推进‘腾空城市’项目，但仍感到有很多不足”，并称“城市的整洁和安全与区民生活息息相关，是十分重要的问题，我们将不断整治和腾空，让广津区成为更加宜居的地方”。
广津区自去年7月起，以“打造无条幅街道”为起点，持续推进了▲整治街道花盆 ▲管理路上堆积物 ▲清除妨碍通行物 ▲架空线路入地工程 ▲快速清运乱扔垃圾 ▲各洞巷弄清扫等“腾空城市”项目。
中浪区，12日举行祈愿丰收的始农祭，宣告农事开启……13日中浪幸福2·3农场开园
中浪区（区厅长 Ryu Gyeonggi）于12日在中浪幸福1农场举行始农祭，宣告一年农事的开始并祈愿丰收。
当日活动面向农场承租者，同时进行了秧苗发放和菜园管理教育。
由中浪城市农业合作组合主办的本次活动，在 Ryu Gyeonggi 中浪区厅长、中浪城市农业合作组社員、菜园承租者、儿童及志愿者等250余人参与下，依次进行秧苗发放、菜园管理教育、始农祭开幕式宣告及祝文朗读、秧苗栽种、智慧农场草莓体验等环节。
13日将配合中浪幸福2·3农场开园开展菜园管理教育。
Ryu Gyeonggi 中浪区厅长表示：“希望孩子们在菜园里亲手种植和照料作物的过程中接受自然环境教育，也成为家人和邻里更加亲近的契机”，并称“今后也将尽最大努力在行政和财政上给予支持，让更多区民通过城市农业获得疗愈”。
中浪区自2019年开园中浪幸福1农场（新内1号）以来，目前已运营4处中浪幸福农场。为扩大城市农业基础，将追加建设中浪幸福5农场及中浪幸福城市农业中心，计划于5月4日开馆。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
