“你是银行家还是黑帮？”股东痛批…CS会长低头认错

by Jo Youjin

Published 05 Apr.2023 06:16(KST)

被UBS收购后股价继续下跌
跌至0.81欧元成“硬币股”

瑞士投资银行瑞士信贷（Credit Suisse，CS）董事长在被瑞银集团（UBS）收购后召开的首场股东大会上低头致歉。距离该行因接连投资失败和腐败丑闻、再加上流动性危机而被逼至破产边缘，最终在政府斡旋下被瑞银收购，仅过去一个月。

据彭博通讯社等媒体当地时间4日报道，当天在瑞士苏黎世举行的瑞信股东大会上，股东们接连发言，追问事态的原因与责任归属，以及管理层的失职问题。

这是自上月20日瑞信在一系列投资亏损和腐败丑闻、最大股东“割肉”离场等因素叠加导致流动性危机，被决定出售给瑞银之后，首次召开的年度股东大会。

瑞信股价连续暴跌，信用违约掉期（Credit Default Swap，CDS）溢价飙升至历史新高，违约恐慌达到顶点。随后瑞信被瑞银收购，并经历大规模重组，被强制并入瑞银，“瑞士信贷”这一拥有167年历史的名称也面临彻底消失的局面。

本已暴跌的股价在瑞银宣布收购后进一步下挫，截至当天收盘，瑞信在瑞士苏黎世证券交易所上市的股价跌至0.81美元，沦为“仙股”。

图片由EPA韩联社提供

瑞信董事会主席Axel Lehmann当天在股东大会现场道歉称：“对于辜负股东长期以来给予我们的信任，让大家失望，我深感抱歉。”

他表示：“我们没能拯救这家银行。当时摆在我们面前、可以等待我们的选择只有两条路：要么通过并购交易被收购，要么破产。”

在Lehmann主席发言后的问答环节，股东们的怨气集中爆发。一名股东提高嗓门质问：“你们毁掉了我们的生计，现在晚上还能睡得着觉吗？”

另一名股东则身穿一件写有“把这些‘银行匪徒’的资产卖掉”的夹克出现在会场。“银行匪徒”（bankster）一词是将“银行家”（banker）与“黑帮分子”（gangster）拼合而成，用以讽刺银行从业者。

有意见指出，尽管身处危机之中，股东们仍然相信管理层关于银行具备生存能力的说法而继续投资，但最终只能品尝到挫败与愤怒。

一名大学生股东呼吁称：“我相信你非常理解我们的痛苦，但你和我们的区别在于，你有采取行动的权力。请以在座所有投资者的名义，尽你所能采取一切措施。”

当天股东大会还表决通过了包括Lehmann主席在内的董事连任方案。预计董事会成员仅将在瑞信完全并入瑞银前的过渡期内继续保留职务。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。