国会教育委员会无党籍议员 Min Hyungbae 公开
“为学校而非受害者写的假道歉信”

曾被任命为国家搜查本部部长后又落马的律师Jeong Sunshin之子,在提交给学校暴力对策自治委员会(学暴委)的两份道歉书被公开。其中第一份道歉书只有短短九行。


律师 Jung Sunshin 的儿子 Jung 某君于2018年提交给学校暴力对策委员会的第一封道歉信【图片来源=联合新闻提供】

律师 Jung Sunshin 的儿子 Jung 某君于2018年提交给学校暴力对策委员会的第一封道歉信【图片来源=联合新闻提供】

View original image

2日,据国会教育委员会所属的无党籍议员 Min Hyeongbae 办公室从江原道教育厅获取的资料显示,Jeong律师的儿子、Jeong某同学于2018年在就读的民族史观高等学校学暴委两次提交了书面道歉书。第一份道歉书不是按照规定格式,而是写在一张空白纸上。全文只有六个句子(9行),篇幅极短。由于是在没有划线的纸上用手写写成,连基本的排版都没有做到。


Jeong同学在道歉书中写道:“我没有意识到、毫无思考就说出口的话,让○○(受害学生姓名)感到痛苦,对此我由衷地感到遗憾并表示歉意”,“我们一度是关系相当要好的朋友,却发展到如今这种地步,我对此感到非常惋惜。对于我没有顾及对方而说出的那些话,我真的很抱歉。”他接着写道:“经历这件事后,我反思了自己的语言习惯,也进行了很多反省。”


这份道歉书是在2018年3月末学暴处分作出之后提交的。收到第一份道歉书的学暴委员们指出:“书面道歉书只写了不到A4纸三分之一(的篇幅),而且没有使用任何正式格式就拿来”,批评Jeong同学“缺乏诚意”。


Jeong Gun的第二份道歉声明【图片来源=韩联社供图】

Jeong Gun的第二份道歉声明【图片来源=韩联社供图】

View original image

同年8月15日,Jeong同学又重新写了一份更长的道歉书,并于次日提交给负责教师。这份道歉书篇幅为一整页A4纸,具备标题、撰写日期、撰写人姓名和签名栏等格式。以“致○○(受害学生)”开头,内容如同写给受害学生的一封信。



议员Min表示:“这是一封写给学校和学暴委员、而非受害者的假道歉信,其形式和内容都极其拙劣。作为父亲的前检察官Jeong Sunshin,滥用恶劣的法律技术接连提出再审申请、假处分申请以及各种诉讼,只顾为毫无反省之意的儿子开脱。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。