Biden：“美国通胀还没结束……必须消除违约威胁”

by Woo Sooyoun

Published 01 Apr.2023 10:05(KST)

美国总统Joe Biden于31日（当地时间）评估称，美国物价飙升正在得到抑制，但与通货膨胀的斗争尚未结束。

他继续对通过大企业和富人减税来“拯救经济”的主张持否定立场，并指责在联邦政府债务上限上调要求上拒不让步的共和党。

Biden总统在当天美国商务部公布2月个人消费支出（PCE）物价指数后立即发表声明表示：“今天的报告显示，在低失业率和稳定增长作背景的情况下，年度通胀率较去年夏天下降了约30%。”

同时他表示：“我们在与通胀的斗争中正在取得进展”，但“战斗尚未结束，政府正努力为家庭争取更多的喘息空间”。

美国商务部发布的数据显示，作为物价指标的2月PCE物价指数同比上涨5.9%，环比上涨0.3%。由于同比涨幅创下一年半以来的最低水平，被认为此前在1月似乎重新转为上升趋势的物价再次显现放缓态势。

美国总统Biden 供图：韩联社

另一方面，Biden总统在谈及美国国内投资的同时，强调“自下而上”的投资。

Biden总统指出：“现在不是回到涓滴经济学的时候”，“不能为了给富人、大型制药公司和石油公司减税而削减美国制造业以及美国家庭所依赖的其他重要项目的资金”。

他接着表示：“当前我们的经济绝不需要鲁莽地以混乱违约（债务不履行）相威胁”，“这种威胁必须被消除”。

Biden总统已向国会要求上调已触及上限的联邦政府债务上限，但共和党控制的众议院予以拒绝。美国政府担忧，如果在6月初之前未能完成上调，将有可能陷入史无前例的违约局面，并可能引发大规模失业等严重后果。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。