日本海鞘风波为何演变成韩国大米之争

Published 31 Mar.2023 06:00(KST)

在总统室否认“日本水产品不会进入国内”之际
在野党质问：“能买日本海鞘，怎么就买不了韩国大米？”

围绕日本媒体报道“日本方面在尹锡悦总统访日期间，要求韩国解除对福岛水产品进口限制，并争取韩国对核电站污染水排海的理解”一事，共同民主党正加大对执政党的攻势。

共同民主党代表Lee Jae-myung于30日在脸书发表文章，矛头直指政府称：“日本海鞘可以买，我们自己的大米却不能买吗？”

此前，《每日新闻》报道，日韩议员联盟会长Nukaga Fukushiro在本月17日会见访日中的尹锡悦总统时，要求韩国重启进口日本产海鞘。

韩国在2011年东日本大地震引发福岛核电站事故后，全面禁止进口包括福岛县在内周边8个广域自治团体捕捞的所有鱼种水产品。同时也禁止进口14个县27种农产品。

日本政府决定明年春天将福岛第一核电站内的污染水排入大海之际，国际原子能机构调查团正在旁观看将去年11月10日在福岛县磐城市港口采集的鱼类样本转移装入容器的过程。联合新闻网提供

对此，总统室相关人士反驳称，“从未出现过‘海鞘’这个词”，但随着日本媒体相关报道再次出现，在野阵营继续展开攻势。

Lee代表与“海鞘”一并提到的“我们的大米”，是针对外界关于尹总统将行使对《粮食管理法》修正案否决权的预期。《粮食管理法》修正案内容为：当大米产量比需求超出3%至5%，或米价较前一年下跌5%至8%时，政府须全额收购超产部分。该修正案已于本月23日在共同民主党单独表决下通过国会全体会议。

政府和执政党对《粮食管理法》持否定立场。国务总理Han Duck-soo在29日发表对国民谈话时表示，《粮食管理法》修正案是“强制收购剩余大米法”，并称将建议尹总统行使否决权。

也就是说，Lee代表“海鞘能买，大米却不能买吗”的发言，是讽刺政府一方面接受来自日本的重启海鞘进口请求，另一方面却对收购韩国大米态度消极。

共同民主党代表 Lee Jae-myung 脸书

随着争议扩大，总统室于30日通过媒体通知发表立场称，“决不会发生福岛水产品进入韩国国内的情况”。同时强调，“在进口日本水产品问题上，政府以国民的健康和安全为最优先这一立场没有任何改变”。

然而，总统室对核电站污染水海洋排放问题并未作出明确表态，争议并未平息。

本月29日，日本共同社报道称，尹总统在访日期间会见前首相菅义伟时，就福岛第一核电站污染水海洋排放问题表示，“即便需要时间，也将争取韩国国民的理解”。报道指出，这是据悉的会谈内容。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。