尹连续两天出席民主主义峰会舞台…强调“国际社会团结”(综合)
个体腐败最终扭曲共同体、破坏民主主义
强调为铲除腐败而进行的国际社会团结
Han强调为民主主义与国际社会紧密合作
3年内为印太地区民主发展贡献1亿美元
推进“面向未来世代的民主主义增进”
韩国总统Yoon Suk Yeol在本月29日至30日为期两天举行的第二次民主主义峰会上，再次强调民主国家之间的团结。他指出，为了阻止在权威主义、腐败等全球各种危机中出现的民主倒退，相信自由、人权、法治等民主普遍价值的国家必须携手合作。此外，Yoon总统还再次确认，韩国将为回报迄今帮助其实现民主繁荣的国际社会，并推动印太地区国家的民主发展，在未来3年内推进总额1亿美元规模的项目，积极作出贡献。
Yoon总统当天上午9时在首尔一家酒店举行的第二次民主主义峰会印太地区会议“应对腐败的挑战与成果”分会场欢迎致辞中表示：“加强社会各领域的透明度，是消除腐败的最佳对策。”
他首先指出，个别腐败行为正在歪曲和麻痹共同体的决策，从而损害民主，并呼吁国际社会团结起来，必须彻底铲除腐败。 Yoon总统表示：“我们过去只关注个别腐败行为，但如果提炼出个别腐败行为的本质，就会发现其正是在歪曲和麻痹共同体的决策系统”，“特定团体和势力主导的虚假信息散布及其基础上的煽动、暴力和威胁、隐秘而欺诈性的寻租行为，这些正是在歪曲和使民主这一共同体的决策系统失去作用。”
他接着表示：“韩国迄今通过完善反腐败法律制度、构建刑事司法数字系统等方式，持续强化应对腐败的能力”，“共享自由、人权、法治、民主这些普遍价值的国家应携手联合，对跨国腐败犯罪予以有力应对。”同时补充说：“作为第三次民主主义峰会的主办国，韩国将站在前列，共享并传播自由、人权、法治这些普遍价值，为促进全世界的民主作出努力。”
韩国再次承诺，将在多个领域为印太地区的民主发展作出贡献。Yoon总统表示：“韩国为回报在实现自由民主主义与繁荣过程中给予帮助的国际社会，拟推进‘为民主与繁荣而共同描绘的愿景（Shared Vision for Democracy and Prosperity）’”，“今后3年内，将面向需要支持的印太地区国家，在电子政务、数字与技术能力提升、透明度、反腐败等有助于促进民主的领域，推进总额1亿美元规模的发展合作项目。”
这与Yoon Suk Yeol政府在去年12月公布的“自由、和平与繁荣的印太战略”的具体内容一脉相承。印太战略的核心是，将自由、民主、人权等价值作为地区秩序的基础，并与共享这些价值的国家进行团结与支持。
他还表示：“我们将以政府和民间共同参与的1.5轨青年论坛方式，推进‘为未来世代促进民主（Promoting Democracy for Future Generation）’项目，支持印太地区青年为自由与繁荣作出贡献”，“为使这一新蓝图成为守护民主的有意义的第一步，恳请各位积极协助。”
此前，Yoon总统在29日下午主持召开的第二次民主主义峰会全会第一场“与经济增长并行的繁荣”全体演讲中，也曾强调国际社会的团结，表示：“我们必须通过艰苦的创新与团结，开启一段重振倒退中的民主的新征程。”尤其是，Yoon总统通过第二次民主主义峰会，表达了希望这将成为加强国际社会为自由与民主而共同努力的契机，同时立下誓言，韩国将作为“自由的促进者”发挥引领性作用。
Yoon总统就此表示：“作为下届民主主义峰会主办国，韩国将尽到责任和担当，使保障自由的民主，以及以法治、代议民主为代表的议会民主更加巩固”，“将与国际社会紧密合作，坚决支持并付诸行动，建立起捍卫民主的团结。” Yoon总统与美国总统Biden前一日为推动韩国发挥主导性作用，通过联合首脑声明 宣布下届民主主义峰会将由韩国主办。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
