图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image


调查显示,10家中小企业中有8家希望以近期在东京举行的韩日首脑会谈为契机,今后扩大与日本的经济交流。


大韩中小企业中央会以304家中小企业为对象开展了“中小企业对韩日经济合作的认知调查”,并于29日公布了结果。


在与日本的交流领域(可多选)方面,受访企业中10家有7家(74.3%)选择了出口,其次是进口16.8%,希望今后开展交流的为14.8%。


中小企业对日出口领域(可多选)依次为:材料·零部件34.5%、机械设备29.2%、文具·生活用品16.4%等。进口领域(可多选)依次为:材料·零部件56.9%、机械设备21.6%、文具·生活用品9.8%等。


自2019年日本政府实施出口管制措施后,表示遭遇困难的企业占受访企业的45.6%。主要困难依次为:出口减少21.4%、通关延误等物流受阻9.8%、材料·零部件·设备供应受阻7.0%、技术与人员交流缩减6.8%等。


以本月16日在东京举行的韩日首脑会谈为契机,就今后是否有意愿扩大与日本的经济交流这一问题,受访企业中10家有8家(76.6%)表示“有”,回答“没有”的企业为23.4%。


在被看好将激活经济交流的领域(可多选)中,扩大出口占比最高,为84.1%。其后依次为:扩大人员·技术交流14.6%、通关等物流顺畅化12.9%、材料·零部件·设备进口顺畅化11.2%等。


对扩大交流持犹豫态度的理由(可多选)依次为:日本市场吸引力下降39.4%、原材料等已实现国产化19.7%、通关程序等复杂7.0%、业务数字化不完善4.2%、韩国品牌形象恶化2.8%等。其他回答包括“交易本就不多”“价格竞争力下降”“维持现状”等。


在扩大韩日经济交流时需要合作或政府支持的领域(可多选)中,对日本市场开拓销售渠道的支持占比最高,为65.5%。其后依次为:按行业扩大交流34.5%,源头技术合作与数字内容领域合作各为8.9%等。



Chu Mungap 中小企业中央会经济政策本部长表示:“韩国包括材料·零部件·设备产业在内,对与日本开展经济合作的必要性很高。韩国的材料·零部件·设备中小企业需要日本企业掌握的源头技术,而韩国也有大量拥有信息通信技术等尖端技术的中小企业,因此有必要在韩日两国企业之间开展活跃的技术与人员交流。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点