靠 Ahn Jae-hong 个人技的《Rebound》：融入篮球玩笑的喜剧

以《点燃打火机》（2002）开启电影导演生涯、此后在综艺节目中活跃的53岁导演Jang Hangjun，挑战了国内首部以篮球为题材的体育电影《Rebound》。一直在喜剧片领域展现长项的他，此番挑战将收获观众怎样的评价，备受关注，肩上压力不小。作为4月首周出发的作品，这部电影能否重拾观众对韩国电影的信任，并为影院市场注入活力，令人瞩目。

Jang导演28日下午在首尔龙山区二村洞CGV龙山举行的电影《Rebound》媒体试映会上表示：“走上了国内首部篮球题材电影这条从无人涉足的道路，压力很大。”他回忆说：“刚接到执导提案时，我有信心在不牺牲故事真诚度的前提下把它好好呈现出来。听到这是真人真事后，血液都沸腾起来。”

导演 Jang Hangjun【Barunson E&A提供】

View original image

Jang导演表示：“《Rebound》在5年前差点就在投资前阶段告吹，全体剧组解散，之后与Nexon相遇才戏剧性地促成了制作。从2012年底开始与制作公司BA娱乐一起策划，到真正投入制作，整整花了11年。我原本没想到会等到上映这一天。”他表达了与众不同的感慨。

将于下月5日上映的《Rebound》，改编自2012年釜山中央高中篮球队的真实故事，讲述了无人关注的最弱篮球队的新任教练与6名队员参加全国高中篮球大赛，在8天时间里不停奔跑、创造出近乎奇迹般故事的过程。演员Ahn Jaehong、Lee Sinyeong、Jung Jinwoon等出演，由Jang Hangjun执导，编剧由Kwon Seonghui与Kim Eunhee担纲。

影院与电影界正关注4月上映的3部韩国电影。从《Rebound》打头阵开始，《Killing Romance》（导演Lee Wonseok）、《Dream》（导演Lee Byeongheon）将在约一周时间内相继上映。业内气氛认为，本月上映的这三部作品若能连续吸引大量观众，有望将票房热度延续至5月至6月。

Jang导演表示：“韩国电影在客观上正经历低迷期，希望通过作品带来一些活力。”他接着说：“几百亿规模的大制作固然有价值也很重要，但我认为，为了让韩国电影发展下去，像我们这样中等预算的电影也必须支撑起来。希望大家能带着爱看这部作品。”

Barunson E&A提供

View original image

谈及上映档期，Jang导演笑称：“《Rebound》很早就在内部决定定档4月上映，之后《The First Slam Dunk》突然爆红，我也有点懵。当时4月几乎没有定档的电影，没想到体育题材作品会在4月扎堆上映。甚至《The First Slam Dunk》还和《Rebound》同一天上映。明明不是体育月，却像是约好了一样。”引发现场笑声。

他还强调了与今年1月4日上映、吸引428万观众、掀起篮球热潮的日本动画片《The First Slam Dunk》的差异性。Jang导演表示：“这会是一部当下生活中的年轻人可以投射情感的电影，希望我国的青春观众能从作品中获得安慰与共鸣。”

“这是一个关于少年们不顾大众认为‘不可能’的眼光，默默为梦想前行的故事。未来无人知晓，但我想告诉大家，他们的渴望比谁都炽热。”（Jang Hangjun）

饰演主角——教练Kang Yanghyeon——的演员Ahn Jaehong，与当年比赛照片中走出来一般相似。Ahn Jaehong解释说：“我和真实的Kang教练相差4岁。我们进行了很多交流，我增重、在服装等外形上尽量贴近他。”他接着表示：“我想生动呈现这位年轻教练参加大赛时的心情和紧张感。”Jang导演补充说：“Ahn Jaehong在釜山出生，在那里读完高中，他几乎一字不差地模仿了真实教练的说话腔调。”

《Rebound》剧照【图片由Barunson E&A提供】

View original image

《Rebound》是一部离不开Ahn Jaehong来谈的电影。作为体育片，它在紧张感方面略显不足，给人相当程度上依赖演员个人表演和青春气息的印象。部分如公式般推进的场面，也难以完全掩盖在演出上的瑕疵。影片中喜剧与剧情的比重较高，如果抱着“纯体育电影”的期待走进影院，可能会感到些许遗憾。

完成度不高的电脑特效（CG）也略显可惜。对此，Jang Hangjun导演表示：“CG制作尚未全部完成”，并称会进行补强。正如导演所言，部分场景在正式上映前仍需要后期加工。导演所说“很早就把《Rebound》的上映日定在4月”，听上去多少有些难以完全信服。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “特价才买的，今天更便宜”气炸了…先抬定价再虚增折扣率，网络平台被查出
• “还不如直接买股票”…挂名ETF，实则“半导体重仓”成短线游乐场
• 歌手 Kim Minjong 回应 MC Mong 赌博爆料：“明显属虚假…将采取法律措施”
• “无药可治却扩散加速”……已致105人死亡恐慌蔓延，美国人亦被感染

《Rebound》最大的优点在于真实故事本身的力量。2012年釜山中央高中篮球队的故事，比电影更像电影。即便提前知道真实故事的结局，也并不会对在影院观看这部电影造成太大影响。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。