没有爆料而是道歉…即将回国的全斗焕孙子前往光州

by Yun Seulgi

Published 27 Mar.2023 15:44(KST)

全斗焕孙子28日回国称“将道歉”
迄今未曾道歉的全斗焕家族…会是首次道歉吗
卢泰愚长子卢在宪曾“下跪道歉”

因揭露全斗焕家族腐败问题而备受关注的前总统全斗焕的家族成员 Jeon Uwon 将于28日凌晨回国。Jeon 回国后的第一站是光州。将前总统全斗焕界定为“屠杀者”，并多次就5·18民主化运动牺牲者致歉的 Jeon 表示，计划亲自前往5·18牺牲者遗属面前谢罪。如果 Jeon 与5·18相关团体的会面成行，这将成为出自全斗焕家族的首次道歉。

因涉嫌侮辱死者名誉而被起诉的前总统 Jeon Doo-hwan 2019年3月11日与妻子 Lee Soon-ja 一同离开位于首尔西大门区延禧洞的住宅，前往出席在光州地方法院举行的庭审。照片由联合新闻提供

Jeon 通过自己的社交媒体于27日0时50分表示，自己已在美国纽约约翰·F·肯尼迪国际机场（JFK）登机，将乘坐预计于28日凌晨5时20分抵达的航班，入境仁川国际机场。

他表示：“去韩国之后会不会坐牢，会发生什么事，我完全不知道”，但同时也称：“总之先回韩国，如果我没有立刻被政府机构带走的话，我想先放下行李，然后前往5·18纪念文化中心，向遗属们以及因这一事件遭受精神伤害的所有人道歉。”

迄今为止，全斗焕家族从未就5·18民主化运动时期发生的光州屠杀公开道歉。此前在2013年9月10日，前总统全斗焕的长子 Jeon Jaeguk 因追缴罚金问题向全国民众道歉，但并未将5·18问题纳入道歉内容。当时，因未缴纳罚金问题遭到检方全方位压力的长子 Jeon Jaeguk 曾低头表示：“给全国民众带来忧虑，深表歉意”，但仅停留在将配合追缴未缴罚金的表态上。

遗属们也曾因前总统全斗焕拒不承认过错的态度而对其予以严厉批评。前总统全斗焕的妻子 Lee Soonja 在2017年3月出版的著作《你并不孤独》中声称，“面对有关12·12、5·17、5·18的偏执式误解和出于政治算计的历史歪曲，我不知战栗了多少次”，并表示“我们夫妻也是受害者”，诉说所谓的“冤屈”。

被指为光州屠杀主犯的前总统全斗焕本人直到去世前也从未道歉。他不仅毫无反省之意，反而在回忆录中主张所谓“北韩军介入”、否认戒严军直升机射击等内容，因涉嫌歪曲、贬损5·18民主化运动而被诉诸法庭。

因此，即便在其去世后，5·18相关团体仍持续批评前总统全斗焕。其于2021年11月23日去世后不久，5·18纪念财团与5月三大团体（遗属会·伤者会·被拘押伤者会）召开紧急记者会，批评称：“Jeon 一直以自己与5·18无关为由，一味进行卑劣的狡辩和逃避责任”，“他不断说谎和歪曲事实，欺骗国民和司法部门，不仅毫无反省与谢罪之意，反而侮辱、贬损5·18英灵，过着令人作呕的一生。”

在国立5·18民主墓地跪下的前总统长子 Noh Jaeheon。照片由国立5·18民主墓地提供，韩联社提供

与全斗焕家族不同，被视为光州屠杀另一主犯的前总统 Roh Tae-woo 家族曾就5·18光州民主化运动牺牲者表达过歉意。其长子 Roh Jae-heon 于2019年8月23日前往光州，下跪谢罪。

此后，Roh 多次前往光州国立5·18民主墓地，就父亲的过错致歉。Roh 在2020年接受某媒体采访时表示：“直到受害者和遗属们说‘已经可以了’为止，我都会一直下跪，我在政治方面连1%的意愿都不存在”，以此强调道歉的真诚。长女 Roh So-young 则于2019年12月前往光州，或向全南大学医院捐款等，以行动表达忏悔，但并未公开发表道歉声明。

当事人、前总统 Roh Tae-woo 生前虽未就5·18民主化运动直接道歉，但留下了请求原谅的遗言。根据遗属公开的遗言，Roh 表示：“特别是关于5·18牺牲者的那一段令人心痛的历史，以及此后我在任期间发生的种种事情，如果其中有我本人的责任和过错，希望大家能够宽容地予以原谅。”