今年观众也参与
韩国文化财厅宫陵遗迹本部27日表示,将于下月6日寒食节当天在京畿道九里东九陵内太祖建元陵举行“清莞刈草仪”。这是剪除封土上芒草的仪式。自从朝鲜王陵在翌年即2010年被列入联合国教科文组织世界文化遗产后,每年寒食都会举行这一仪礼。
在朝鲜王陵中,建元陵是唯一一座封土覆盖芒草的陵墓。这源于太祖 Yi Seonggye(1335∼1408)的遗言。他原本希望葬于故乡咸兴。未能遵从此愿的太宗(1367~1422)在营建父亲陵墓时,将咸兴的芒草移植到封土上。因此,建元陵封土与其他覆以草皮的陵墓不同,莎草(“莎草”:指在坟茔上铺植草皮并加以修整的工作或其草皮)丛生茂盛。
宫陵遗迹本部通常在5月至9月期间,分最多七次修剪朝鲜王陵的杂草。但建元陵的芒草只在寒食节这一天刈割。芒草割除后,将举行告由祭和饮福礼。前者是告知已去除芒草的祭礼,后者是品尝祭祀供品的程序。过去3年因新冠肺炎疫情影响,仪式从简举行,今年起观众也可参与。可自本月28日至下月4日通过朝鲜王陵官网报名,参与人数最多为6人(成人)。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。