“承认错误、道歉才是共同民主党的路”
向Han Donghun喊话:“为检搜权恢复施行令道歉”

共同民主党议员 Park Yongjin 就宪法法院作出所谓“检察搜查权完全剥夺法(检察搜查权完全剥夺)”仍然有效的决定表示,民主党应就该法案通过过程中出现的议员 Min Hyungbae 的“权宜退党”和“使议案调整委员会形同虚设”等问题向国民道歉。


Park 议员26日通过脸书表示:“我们民主党也必须彻底尊重宪法法院的判断。”


此前23日,宪法法院以5比4的意见比例驳回了国民力量党针对将该法案表决通过并予以公布的国会议长提起的权限争议审判请求。宪法法院虽然部分认可了由于法制司法委员会委员长主持会议而对国民力量党议员权限造成的侵害,但认为国会议长对修正法律案进行表决并予以公布的行为本身并无问题。


针对这一结果,Park 议员表示:“民主党从现在起要做的事,是说服多数国民理解并支持这一方向”,并称“宪法法院已经指出存在问题的 Min 议员权宜退党、原本为了尊重并充分审议国会内少数意见而设立的议案调整委员会被架空,以及由此造成对国会审议与表决权的侵害,民主党都应当向国民坦诚道歉”。

共同民主党党代表候选人 Park Yongjin 11日在国会议员会馆举行记者座谈会。/记者 尹东柱 doso7@

共同民主党党代表候选人 Park Yongjin 11日在国会议员会馆举行记者座谈会。/记者 尹东柱 doso7@

View original image

他接着强调:“尊重宪法法院的意旨,并不是只挑对己方有利的结论,而是要接受针对我们错误的批评”,“对指向我们的逆耳之言也要予以认可,全面承认并为我们的错误道歉,这才是民主党能够站在道德和政治上占据优势的道路和姿态。”


他表示:“这将有助于我们作为执政力量赢得国民信赖”,“纠正‘检察搜查权原状恢复’的力量,归根结底在于民意。”


此外,Park 议员还就法务部长官 Han Donghun 推进“检察搜查权原状恢复”实施令修订一事提出批评并要求其道歉。他表示:“Han 部长向宪法法院提出权限争议审判请求,是作为行政部门一员、本应负责执行而非立法的部长,试图侵犯国会立法权的行为”,“恰恰是 Han 部长越界的事实被揭示出来了。”


他接着说:“Han 部长应就越界提出权限争议审判请求,以及更进一步侵犯立法机关权限的‘检察搜查权原状恢复’实施令道歉,并且哪怕是现在,也应当根据法律立法趣旨对实施令进行修订。”



他还呼吁称:“如果总统和部长不修改实施令,那么我们民主党不得不采取立法层面的后续措施,这才是妥当之举。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。