女子田径再掀男性荷尔蒙争议——无缘世锦赛的姆博马强烈反对

by Choi Seungwoo

Published 25 Mar.2023 18:19(KST)

世界田径联合会：“经历男性青春期的跨性别女性不得参加国际比赛”
2020年东京奥运会银牌得主姆博马：“将动用一切手段抗争”

在世界田径联合会禁止接受变性手术的运动员参加女子组比赛的背景下，因此无缘参加世界田径锦标赛的顶尖选手提出强烈反对，预计将引发波澜。

世界田径联合会于本月23日（以下均为当地时间）通过官网正式发布修订后的“性发育差异（Differences of Sexual Development，DSD）规定”，称“以男性身份度过青春期的跨性别运动员自本月31日起不得参加女子组国际赛事”。

这比现行规定进一步收紧。此前在女子400米、400米栏、800米、1500米和1英里（1.61公里）项目中，参赛标准为睾酮水平须在5纳摩尔/升（5n㏖/L）以下。联合会此次将DSD规定的适用范围扩大至女子组的所有项目，并把睾酮最大允许值从原来的5n㏖/L下调至一半的2.5n㏖/L。

根据新规，女子400米、400米栏、800米、1500米和1英里项目中，只有在24个月以上时间内将睾酮水平维持在2.5n㏖/L以下的运动员才可参赛。对于其他项目，则决定适用一项过渡措施，将维持睾酮水平在2.5n㏖/L以下的期限缩短为6个月。

对此，曾在2020年东京奥运会田径女子200米项目中获得银牌的纳米比亚田径明星Christine Mboma一方，立即提出异议，批评这是“单方面的行政决定”。

Mboma的教练Henk Botha于24日接受英国广播公司（BBC）采访时表示：“规定突然被修改，导致包括Mboma在内的多名运动员无法参加今年8月在布达佩斯举行的世界田径锦标赛。我们必须尽一切可能为运动员讨回公道。”

Christine Mboma 图片由韩联社提供

Mboma是促成此次DSD规定修订的关键人物之一。她先天性的睾酮水平虽未被精确公开，但据悉其数值在5n㏖/L以上，是普通女性0.12至1.79n㏖/L标准值的3倍以上。

以400米为主项的Mboma，根据旧规无需接受激素治疗即可参加200米比赛，因此改练200米。她在2021年举行的东京奥运会女子200米比赛中以21秒81的成绩夺得银牌。东京奥运会结束后，她又将自己在200米项目的个人最好成绩缩短到21秒78。

因此，许多专家当时预测称：“Mboma在200米项目上的独走局面即将开始。”受Mboma成功案例的影响，所谓列入“DSD名单”的其他十几岁后期或二十岁出头的中距离选手也纷纷将主项改为200米。目前，这份名单上的运动员共13人，其中包括Mboma。

随后，世界田径联合会表示：“将从科学角度审查睾酮对公平性可能造成影响的项目范围”，并预告将扩大适用范围，最终决定扩大适用DSD规定。

然而，Mboma一方认为，联合会修改规定的时间点存在问题。布达佩斯世锦赛将于今年8月19日开幕，这距离规定修订后尚不足6个月。因此，即便Mboma等13人从现在立刻开始接受激素治疗，也无法赶上世锦赛的参赛条件。

教练Botha表示：“我们没有从世界田径联合会方面听到任何解释。虽然对抗联合会的决定非常困难，但我们必须对这种处理方式进行抗争，将不惜采用一切手段。”

他接着表示：“所幸Mboma并未气馁。即使无缘本届世锦赛，只要接受激素治疗，她仍可参加2024年巴黎奥运会。对我们来说，新规定不是终点，而是必须跨越的障碍。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。