就文化、旅游、经济领域相互交流达成共识
全罗南道求礼郡山洞面居民自治委员会（委员长 Choi Gyudong）与城南市太平3洞居民自治委员会（委员长 Bae Hwaja）于23日，在山洞面事务所会议室举行结为姐妹单位仪式，两地居民自治委员及洞长、面长出席。双方在充分考虑各自地区特性的基础上，就为两地的发展与繁荣在文化、观光、经济领域开展相互交流达成一致。
位于智异山山麓、以山茱萸等农业为主的求礼郡山洞面，与由传统市场等构成城南市区域核心商圈的城南市太平3洞，虽然在地域特性上有所不同，但城乡居民自治委员会携手合作，立下了通过交流协作谋求共同发展的有意义的决心。
尤其是，山洞面居民自治委员会对当地农特产品山茱萸、黄瓜、枫树液、柿子等的产销直供颇为关注，提议由两委员会组成小委员会，具体推进落实相关工作。
此外，在结对仪式后的午餐会上，同席的求礼郡守 Kim Sunho 表示，希望“高度评价城乡间和谐结为姐妹单位的意义，并嘱托两地为实现相互发展积极推进交流”。
山洞面居民自治委员会委员长 Choi Gyudong 称：“太平3洞与山洞面分别处于城市与农村这两种不同环境，反而成为两地开展合作与交流的一大优势。”他表示：“期待通过理解两地的文化和地域特性并开展积极交流，不仅推动地区共同发展，也实现城乡共生共赢。”
太平3洞委员长 Bae Hwaja 表示：“太平3洞是流动人口众多、已形成中心商圈的典型城市地区，能够与以农业为立足点、同时又拥有丰富旅游资源的山洞面缔结特别的姐妹关系，感到非常高兴。”她称：“今后将积极推进为实现城乡共生的友好交流。”
求礼＝亚洲经济湖南采访本部记者 Yuk Miseok hss79@asiae.co.kr
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
