Jeon Haecheol批评“起诉同时停职”
党务委员会投弃权票后离场
Kim Jongmin:“答案早定的起诉,答案早定的党务委”

围绕共同民主党承认对被检方起诉的党代表Lee Jaemyung维持党内职务、适用规定“起诉时停止党职”的党章第80条例外条款一事,杂音持续不断。与最初在党务委员会上宣布“全员赞成、Lee代表继续担任党代表”不同,议员Jeon Haecheol据悉在会上提出“是否应视为一经起诉即自动停止职务”的忧虑后,选择了弃权并退场。尽管如此,党却仍以“全员赞成”对外宣布表决结果,甚至在党内也招致“业余”的批评。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

23日,共同民主党发言人Kim Eui-kyeom在国会沟通馆简报会上就Lee代表维持代表职务一事表示,Jeon议员在弃权后退场。前一日党务委员会结束后的简报中曾称,关于Lee代表维持代表职务的决定是全票通过,但仅隔一天这一说法就被推翻。


据Kim发言人介绍,Jeon议员就党章第80条第1款“党职人员在被起诉的同时停止履职”相关内容主张,应当“在判断是否属于政治打压之前,先讨论一旦被起诉党职是否会自动停止”的问题。


当天,其他非亲Lee阵营议员也对程序正当性提出质疑。共同民主党在前一日Lee代表因涉嫌“威礼新都市·大庄洞开发特惠腐败”以及“城南FC赞助金”而被起诉后,仅用6个小时就召开党务委员会,决定适用规定“起诉时停止党职”的党章第80条中的例外条款,允许Lee代表继续担任党代表。2022年8月修订的党章第80条第3款中写明,“如被认定为政治打压,则可例外”,此次则是得出本次起诉属于“政治打压”的结论。然而,一些议员指出,即便适用针对“政治打压”设例外的第3款,也应当先依据第1款“在受到停止履职处分者之中”这一前提,让Lee代表先经历“停止履职”这一前置程序,再适用例外条款,但党却回避了这一程序。


议员Cho Eungcheon当天上午也在MBC广播节目中指出:“无论如何,哪怕是暂时的,也应当先有停止履职的程序,才能进入第3款的适用阶段”,“如果将党章第80条的第1款和第3款结合起来解读,就会发现对象应为‘已受到处分之人’,但实际上从未作出过任何处分”。


Jeon议员也在前一日的党务委员会上指出程序问题,选择弃权并退场,但此后对外简报时却宣布出席党务委员会的69人全员赞成。据悉,Jeon议员随后要求公开自己在党务委员会会议上的发言内容,被解读为意在明确表明并非“全体一致”同意Lee代表维持党代表职务。


前一日宣布“全员赞成”的Kim发言人当天则表示:“在(是否属于政治打压)这一议题上,Jeon议员并未发言,而是就会议召集程序发表了意见,因此我才用‘无异议通过’来表述”,并补充称:“这是因为Jeon议员请求公开自己当时的发言内容,所以我才作出说明。”


Jeon议员当天也在议员总会上通过自由发言阐述了自己的立场。Jeon议员在会后会见记者时解释称:“既然我选择了弃权,就必须说明自己弃权的理由,所以才作了发言。”议员Kim Jongmin在总会结束后回应记者提问时也批评称,“这是预设结论的起诉,也是预设结论的党务委员会”。同时,他还就前一日在党务委员会后对外宣称“全票通过”的简报批评说,这种做法“很业余”。


另一方面,对于党务委员会作出决定后党内分歧依然不断涌现的局面,Lee代表表示,“想法可以多元”。



Lee代表在议员总会结束后会见记者时表示:“政党的生命在于多样性,因此意见本就应当多元”,“如实表达、汇聚并加以协调的过程本身就是民主主义”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。