[星期日文化]日本电视台都在报道的妈妈“追K-Pop爱豆”
Tokyo Gas播出迷上韩流的母亲故事
韩国偶像与参鸡汤亮相
你有喜欢的艺人或角色吗？我上学的时候，像岚这样的日本偶像正当红。如今防弹少年团等韩国偶像的地位高得难以与当时相比，反而是我经常从日本朋友那里听韩国偶像组合的消息。
可能会好奇我为什么突然说起这个。今天要介绍的文化正是偶像粉丝文化。不久前，日本东京燃气公司在电视广告中播出了一则关于沉迷韩国偶像的三十多岁母亲的故事。这位母亲在看到韩国偶像组合ONEUS成员Yeo Hwanwoong时，一见钟情地觉得“就是这个人”，因为喜欢上偶像而重新找回了生活的活力。她开始学习韩语，认识了一个说“其实我也喜欢这位成员”而主动接近她的同龄新朋友，还为独自去看演唱会而准备前往韩国旅行。这次广告活动的标题是“妈妈的应援活动”（母の推し活）。
虽然我刚刚用“粉丝活动”来稍作文雅的表述，但东京燃气广告标题中的“推し活”，其实就是所谓“追星”的日语说法。“推し”本意是“推荐、力推”，在这里指自己最支持的成员，也就是“本命”。表示第二喜欢的成员，即“次本命”，则用“二推し”来称呼。除此之外，还有表示“全员都喜欢”的“全推し”，以及“只要是偶像谁都喜欢”的“DD”，这个“DD”来自“谁都喜欢”（誰も大好き）的缩写。是不是和韩国很像？日本从AKB48等很早就开始流行偶像文化，因此偶像粉丝使用的术语在两国之间有不少共通之处。
在韩国，如今的文化是把艺人的照片卡用贴纸等精心装饰，再和吃的食物一起拍认证照。虽然在日本这股风潮已经稍微退去，但日本曾经流行过一种叫“推し玻璃杯”的玩法：把自己喜欢的艺人名字贴在透明杯子上装饰，再倒入饮料喝。它还曾进入2021年十几岁青少年评选的潮流排行榜。从社交媒体上上传的“推し玻璃杯”照片来看，印着韩国偶像名字的杯子非常多，足以真切感受到韩国偶像的人气。
我还特意向国内娱乐行业从业者询问了韩国偶像在日本到底有多受欢迎。相关人士表示，在偶像选秀节目或剪辑视频中，日本观众数量超过韩国观众数量的情况经常出现。
那么在日本，哪些组合比较有人气呢？下面介绍一份可以窥见这一点的有趣民调结果。日本一家K-Pop专业媒体以“如果在日本以韩国偶像身份出道，最想进入哪家经纪公司”为题进行民意调查，结果显示，旗下拥有防弹少年团和LE SSERAFIM的HYBE以239票、47.51%的得票率位居第一。第二名是JYP娱乐，获得130票（25.84%）；第三名是获得74票的SM娱乐（14.71%）；第四名是YG娱乐（60票，11.93%）。
再回到东京燃气广告的结局。正数着日子等待演唱会到来的母亲，却在那之前感染了新冠肺炎病倒了。看着沮丧的母亲，女儿亲自打开燃气灶煮起参鸡汤，一边安慰母亲要重新振作起来，故事在此收尾。看到这里，我再次切实体会到了韩流热潮的影响力。
我在疲惫的时候，也常常看看手机背景上本命的脸来鼓起精神。仅仅看看就会不由得微笑，感叹“世界上竟然有这样的人存在”。无论是艺人还是角色，不分国籍，只要有这样一个能为每天一成不变的日常注入活力的存在，就会成为非常巨大的力量。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
