黄浚局联合国大使:“朝核威胁到周边国家的日常生活”
朝鲜接连发表谴责谈话:“不要中伤诽谤”
外交部:“等于承认弱点…将强化韩美日合作”

事后才被确认,我国政府首次在国际社会提及对“丰溪里核试验场”放射性物质泄漏的担忧。此前虽有民间层面的问题提起,但政府层面表达忧虑尚属首次。有舆论认为,应将朝鲜的核开发视为超越安全范畴的人权问题来加以应对,外界关注这一逻辑能否推动对朝施压的国际共同行动。


据外交当局22日消息,驻联合国大使 Hwang Joon-kook 于本月17日(当地时间)在美国纽约联合国总部托管理事会会议厅举行的非正式会议上,指出了朝鲜核试验场存在放射性物质泄漏的可能性。这是韩国政府代表首次在国际社会提出因朝核导致的辐射暴露忧虑,也是该问题首次在联合国层级的会议上被提及。


丰溪里核试验场“辐射暴露忧虑”……联合国首次被提及
在联合国安理会会议上发言的驻联合国韩国大使 Hwang Joonkook  韩联社供图

在联合国安理会会议上发言的驻联合国韩国大使 Hwang Joonkook 韩联社供图

View original image

根据本报获得的发言稿,Hwang 大使表示:“最近,一些专家提出了丰溪里核试验场附近可能发生放射性物质泄漏的可能性,并就宁边核设施的安全性发出警告”,“这鲜明地提醒我们,朝鲜的核计划不仅威胁朝鲜自身,也威胁到周边国家民众的日常生活”。


Recently, some experts have raised the possibility of the leakage of radioactive materials near the Punggye-ri nuclear test site and warned about the safety of the Yongbyon nuclear complex. This is a stark reminder that the DPRK's nuclear program also threatens the everyday lives of the people in the DPRK and neighbouring countries.


他同时指出:“朝鲜对核武器的鲁莽追求与对本国民众的极权控制如同一枚硬币的两面,朝鲜当局为维持政权而作出了如此极端的决策”,并一再强调,“如果不扩大为改善朝鲜人权状况所作的努力,就无法期待核问题得到解决”。


联合国安全理事会自2014年起定期举行正式会议,讨论朝鲜人权实况,但自2018年以后,因中国和俄罗斯反对,未能再度召开相关会议。取而代之的是通过“阿里亚公式(Arria-Formula)”这一非正式协商形式持续进行讨论,而我国政府此次以“共同发起国”身份与会。


朝方点名提出辐射暴露忧虑的人权团体并“猛烈抨击”
朝鲜领导人金正恩。韩联社供图

朝鲜领导人金正恩。韩联社供图

View original image

会议结束后,朝鲜连续发表声明和谈话予以反击。朝鲜常驻联合国代表团于本月19日通过声明威胁称,“朝鲜民主主义人民共和国以最强有力手段予以惩治非法无道的‘人权’诬蔑阴谋活动的决心是彻底而明确的”。随后,以 Kim Sun-kyong 外务省国际机构担当副相和 Jo Chol-su 外务省国际机构局局长名义发表的谴责谈话也接连公布。


朝鲜在正式立场表明中,将矛头集中指向“人权讨论”本身予以反驳,但通过宣传媒介,则点名抨击曾提出“核试验场放射性物质泄漏忧虑”的南方人权团体——转型正义工作小组(TJWG)。鉴于内部居民也有可能接触相关报道,朝方刻意回避了对辐射暴露忧虑的提及,但直接点名对朝人权团体,可谓相当罕见。


朝鲜宣传媒体“统一的回声”在19日的评论中辩称:“他们唆使包括‘转型正义工作小组’在内的反共和国人权诬蔑团体这一群人渣,发动各种诬蔑与捏造,对我们进行中伤和污蔑的舆论战”,“这种妄动的目的,显然是打着这些人渣的幌子,合理化同族对决阴谋,(中略)并企图重塑国际社会对朝施压共同行动的氛围”。


此前,转型正义工作小组于上月21日发布了汇总4年调查结果的特别报告,警告称,丰溪里核试验场产生的放射性物质可能通过地下水扩散,危及数十万名居民。


外交部:“朝鲜的反弹等于承认自身弱点……将加强共同应对”
位于咸镜北道吉州郡丰溪里的朝鲜核试验场 【图片来源=韩联社提供】

位于咸镜北道吉州郡丰溪里的朝鲜核试验场 【图片来源=韩联社提供】

View original image

近期,朝鲜人权问题在联合国层面被积极讨论。继安理会非正式会议之后,20日(当地时间),在瑞士日内瓦联合国总部还举行了与联合国人权理事会特别报告员的互动对话。对于朝鲜因人权讨论而作出的强烈反应,外交部有关人士研判称:“这或许正是其将这一问题视为自身弱点的反证。”


对于在讨论安全议题的安理会会议上同时涉及朝鲜人权问题,该人士解释称:“这意味着,朝鲜人权问题不仅关乎普世价值,也是对国际安全构成威胁的因素。”他接着表示:“韩美日三国形成了这样一种共识,即在国际社会中激活关于朝鲜人权的讨论是共同课题”,并表明将在人权问题上也将强化共同应对的方针。


在可以介入“朝鲜人权”问题的部门中,外交部与统一部最具代表性。但与外交当局通过国际社会展开对朝施压不同,统一部迄今未能取得实质性成果。自转型正义工作小组的报告发布三天后的上月24日,统一部虽表明将对脱北者遭受辐射暴露情况进行全面调查的方针,但时隔约一个月,迄今仍未制定出具体计划。



转型正义工作小组代表 Lee Young-hwan 称:“我们期待能确认核试验是威胁生命权的人权问题,而外交部在联合国强调这一问题的重大性,具有积极意义”,“相较之下,统一部依然消极。如果真有不再重复草率调查的意愿,就应公开如何制定检测推进计划及如何研究、利用结果,并从一开始就采纳外部专家的建议。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点