LG电子与Bayada签署业务协议：“加强家庭医疗保健业务”

by Han Yeju

Published 21 Mar.2023 10:00(KST)

加强家庭医疗保健领域联合业务开发与产品销售合作

LG电子将与从事上门护理、疗养服务等业务的居家医疗专业企业展开合作。

LG电子近日表示，已与上门护理·疗养专业企业 BAYADA Home Health Care（以下简称“BAYADA”）签署了利用慢性疼痛缓解医疗器械“LG MediPain”开展上门护理领域业务合作协议。

总部位于美国的 BAYADA 是一家提供上门护理、上门疗养、个性化健康管理等居家医疗服务的专业护理企业。

LG电子通过本次协议，将在利用 BAYADA 与 LG MediPain 开展的医护人员上门护理及上门疗养服务等多种项目中，加强在联合业务开发和产品销售方面的合作。

LG Medipain 产品图片。LG电子提供

BAYADA 也在考虑面向购买 LG MediPain 的客户，引入上门·远程护理服务以及使用培训和咨询项目。

LG MediPain 是一款可缓解人体多部位慢性疼痛的医疗器械，可减轻无明显病因或治疗结束后仍持续存在的慢性疼痛。该产品采用了与医院使用的非侵入性无痛信号疗法疼痛治疗相当的非侵入性疼痛缓解方式，并已获得食品医药品安全处的正式认证。

为方便客户使用，产品通过屏幕与语音提示使用方法，并可在使用前后将疼痛数值录入设备，以记录疼痛缓解过程，这是其一大特点。

尤其是由于慢性疼痛的特性，患者在家中自行使用医疗器械的频率较高，如果上门护理人员能够直接对这类客户进行使用指导，预计将提升客户的便利性和满意度。

双方还在探讨在上门·远程护理服务较为活跃的美国市场，就包括 LG MediPain 在内的防脱发治疗设备 LG Pra.L MediHair 等 LG电子个人医疗器械的销售渠道拓展开展多种合作方案。

LG Pra.L MediHair 是一款采用经食品医药品安全处许可并获美国食品药品监督管理局（FDA）批准的低能量激光治疗（Low-Level Laser Therapy，LLLT）技术的脱发改善医疗器械。

LG电子 HE事业本部家用美容事业负责人常务 Nam Hyesung 表示：“通过本次协议，LG MediPain 作为‘便捷的家用医疗器械’这一优势将更加凸显。我们将努力提升因身体或经济等原因在慢性疼痛治疗方面遇到困难的客户对医疗器械的可及性和满意度。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。