Netflix于20日表示,将推出一项“电视字幕设置功能”,用户可以根据个人需求选择字幕的大小和样式。


以Netflix为首的服务不仅为外语内容,也为本国语内容提供字幕,已成为新的观看标准,甚至地面波电视台也开始引入字幕。引领“内容字幕时代”的Netflix此次通过引入电视字幕大小及样式更改功能,进一步强化为会员量身打造的个性化观影环境。


Netflix推出“电视字幕设置功能” View original image

通过“电视字幕设置功能”,用户可以将字幕大小调节为“小”“中”“大”三个档位。字幕样式则提供多种选择,包括在白色文字上不加背景、仅配以黑色阴影的“阴影效果(Drop Shadow)”,黑色背景配白色文字的“暗色(Dark)”版本,黑色背景配黄色文字的“高对比(Contrast)”版本,以及白色背景配黑色文字的“亮色(Light)”版本等。电视字幕设置功能不仅适用于普通字幕,也同样适用于听障人士专用字幕。



Netflix相关负责人强调称:“在噪音较大的场所或必须安静观看的环境中,观众也能通过字幕准确获取信息,因此希望搭配字幕观看内容的观众正逐渐增多。为了带来最佳的娱乐体验,Netflix不仅在优秀的故事讲述和内容制作上不断投入,也在能提升会员观影体验的各类功能上持续加大投入。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。