难脱自营业枷锁…背负8800万韩元债务，41%仍再次创业
“2022年下半年停业实态调查”
连投资成本都未收回就停业
“从去年7月开始一直是最糟糕的。新冠疫情期间发放的灾难补助金一停，消费者两手空空，自营业者也两手空空。”在议政府经营烤肉店的 Seo Junwon 先生（36岁）正准备关门停业。4年前他辞职下海做生意，却遇上新冠疫情暴发。靠着灾难补助金生意短暂好转了一阵，但补助金一停，店里立刻变得冷冷清清。无论怎么算账，开门营业都是亏本。Seo 先生苦笑着表示：“第一次做生意，最后只剩下大约1亿韩元的债务”，“为了哪怕捞回一点钱，今天上午在胡萝卜市场上把餐具拿去卖，下午去‘外卖的民族’打零工赚了16万韩元，算下来好像骑摩托送外卖比做生意更划算。”
停业自营业者人均负债8832万韩元 比上半年增加335万韩元
调查显示，与 Seo 先生一样，已经停业的自营业者负债正在进一步增加。21日，信用保证财团中央会发布的《2022年下半年保证支援企业停业实态调查》显示，停业自营业者人均平均负债为8832万韩元。与上半年调查（8497万韩元）相比，增加了335万韩元。导致停业的首要原因被选为“销售额及利润不振”。选择这一项作为原因的比例，从上半年的79.2%上升到下半年的82.7%，表明随着经济恶化，自营业者受到的打击更大。
信用保证财团中央会相关人士表示：“仅小商户创业平均就要投入约1.31亿韩元的相当可观的初期成本”，“如果在尚未收回投资成本的情况下就持续出现停业现象，可能引发危机。”
在去年上、下半年两次调查中，停业后被认为最困难的问题都是“家庭经济困难”。值得注意的是，下半年停业者的负债规模进一步扩大，选择这一项的比例从71.1%上升到74.1%。这些人为维持停业后的生计，大致分为两条路：一部分人打零工或重新回到领工资的上班族行列，即“准备就业”（12.9%）和“已经就业”（26.1%）这一类。
即便如此仍再次创业…恶性循环上演
第二类则是背负着超过8000万韩元债务，像转门一样再次创业的“重返自营业者”。在停业者中，有41.2%（“准备再创业”16.4%、“已经再创业”24.8%）属于这一类。对于再创业的原因，选择“维持生计”的比例最高，达到65.5%。在再创业的方向上，回答“仍然进入相同业种”的比例高达51.4%。
在自营业者网络社区中，也不难看到这样的帖子：已经停业、背着债务的人，为了再开店而打算追加借款，彼此分享如何获得追加贷款的方法。在城南经营早午餐咖啡馆的 Lee Suyeong 先生（41岁）最近也为了再创业再次叩开银行大门。他表示：“第一次尝试时什么都不懂就贸然入行，结果开业6个月就收摊了，总觉得不甘心，所以想再试一次”，“停业后到现在还有大约7000万韩元的债务，但在信用保证财团咨询后，感觉可以通过再创业特别保证再贷到大约3000万韩元。”
信用保证财团中央会认为，与像 Seo 先生那样停业后准备就业的人相比，踏入再创业的群体问题更为严重。该财团分析称：“小商户在同一地区同一业种出现过度集中，导致供给过剩”，“供给过剩表现为销售额下降，又进一步导致负债增加，恶性循环不断上演，由此产生频繁停业带来的社会成本。”
本次调查于去年11月7日至12月9日期间，针对共830名自营业者（不含上半年调查对象企业）通过问卷电话调查方式进行。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
