“没理由交收视费”……KBS“尹长时间敬礼”风波扩散

by Heo Midam

Published 17 Mar.2023 14:25(KST)

Updated 18 Mar.2023 09:59(KST)

open/close

KBS主播称“尹总统只向日本国旗敬礼”
事后改口称“在说明情况过程中出现失误”
政界争议扩大：“应向全国民众道歉”

韩国放送公司16日在转播总统尹锡悦检阅日本仪仗队画面时，曾以“尹总统只向日本国旗鞠躬”为趣旨进行解说，事后才道歉。尽管韩国放送公司已道歉，争议仍延烧至政界。

应邀对日本进行一晚两天访问的总统 Yoon Suk Yeol，16日下午在日本东京首相官邸与首相 Kishida Fumio 一同检阅仪仗队，向两国国旗致礼。 [图片来源=联合新闻提供]

韩国放送公司当天在韩日首脑会谈前，对在日本东京首相官邸举行的欢迎仪式进行了现场直播。尹总统与日本首相岸田文雄一同入场，准备检阅仪仗队，并在两国国旗前行礼。

在播报该画面时，韩国放送公司男主播称：“刚才看到尹总统向日本国旗敬礼的样子”，并补充说：“虽然讲台上设置了太极旗，但仪仗队似乎没有举我们国旗。”与其同台主持的女主播也附和道：“是的，确实如此。”

然而，当时在两国首脑面前同时悬挂着太极旗和日本国旗。

对此，韩国放送公司表示：“此前本台在转播日本首相官邸欢迎仪式时，男主播在尹总统向日本仪仗队致意的画面中，提到‘仪仗队似乎没有举太极旗’，但实际上日本仪仗队与日本国旗一同举着太极旗”，“只是画面上只显示了日本国旗，因此在情况说明上出现了疏漏。现予以更正，并就由此造成的混乱致歉。”

此后，通过主新闻节目《新闻9》也再次表示：“在首个活动——首相官邸欢迎仪式上，日本仪仗队同时举着太极旗和日本国旗，尹总统在两国国旗前行礼”，“只是画面上只显示了日本国旗，男主播在解说情况的过程中出现了失误。现予以更正，并就由此造成的混乱致歉。”

对日本进行一晚两天访问的总统 Yoon Suk Yeol 16日下午在日本东京首相官邸举行的欢迎仪式上，与首相 Kishida Fumio 一同聆听两国国歌。 [图片来源=韩联社提供]

韩国放送公司就误报道歉后，政界内部争论仍在持续。国民力量党议员Park Sungjoong17日发表声明称：“假新闻宿主韩国放送公司，我们严正警告其必须向全国民众道歉。”

他表示：“尹总统在韩日首脑会谈前检阅仪仗队时，曾把手放在胸前，面向太极旗行礼，但两名公共广播主播却散布只向日本国旗敬礼的虚假事实”，“他们想要呈现的画面并不单纯，这与卖国行径无异。”

他接着说：“作为假新闻宿主的韩国放送公司，国民已没有理由继续向其缴纳收视费”，“事态自会水落石出，如果韩国放送公司继续播出损害国家利益的卖国节目，将会遭到国民的强烈批判和唾弃。”

在在野阵营，则出现了尹总统向日本国旗敬礼属于礼宾失误的批评。曾在文在寅政府担任青瓦台礼宾秘书官的Tak Hyunmin在社交媒体上表示：“尹总统不可能敬礼两次，因此应视为他是向日本国旗敬礼”，“这是总统的礼宾失误。”

据总统室介绍，日本的惯例是在检阅仪仗队过程中，双方分别向对方国旗致意。事实上，此前访问日本的印尼、越南等国元首，均与岸田首相一起，在本国国旗和日本国旗前同时点头致意。与尹总统当天与岸田首相在检阅仪仗队时一同点头致意的画面相同。

总统室相关人士表示：“在欢迎首脑的仪仗活动中，日本方面的惯例是在检阅仪仗队途中，两国首脑短暂停下，低头分别向对方国旗致意”，“尹总统也依照这一惯例，与岸田首相一起向国旗致意，并且此前还在太极旗前把手放在胸前，行了郑重的礼。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。