[独家]国情院就“更换院训石”指控前院长 Park Jiwon 滥用职权请求立案调查

by Choi Taewon

Published 17 Mar.2023 10:09(KST)

前国情院院长 Park Jiwon 涉嫌滥用职权妨碍权利行使

据悉，前国家情报院院长 Park Jiwon 因在任期间、即2021年在为国家情报院重新树立院训石的过程中，下达指示购买不合适的石材等嫌疑，被移送警方请求立案调查。

综合17日《亚洲经济》的采访结果，首尔警察厅反腐败·公共犯罪搜查队于上月底接到国家情报院就前院长 Park Jiwon 涉嫌滥用职权、妨碍权利行使一案的调查请求，目前正在进行立案前调查（内查）。

Park Jiwon 被指控曾指示购买不适合作为院训石的石材，并指定由特定人员书写刻于院训石上的文字。

此前，在文在寅政府时期的2021年6月，值国家情报院成立60周年之际，Park Jiwon 将院训石更换为刻有已故成功会大学教授 Shin Young-bok 字体的“为国家和国民进行无尽的忠诚与献身”一语的石碑。

国家情报院提交调查请求的要点是：当时 Park Jiwon 指定购买状态并不适合作为院训石的石材，并在将院训刻写于石上的作者选定过程中，未按照国家情报院相关规定履行选定程序，而是直接指定了特定人员。

滥用职权妨害权利行使罪，是指公务员滥用职权，强令他人从事无义务之事，或妨碍他人行使权利的犯罪，可被判处5年以下有期徒刑、10年以下资格停止，或1000万韩元以下罚金。

国家情报院在尹锡悦政府成立之后的去年6月拆除了这一院训石，并将1961年前中央情报部（国家情报院前身）成立时起至1997年使用、在金大中政府时期被拆除后保管的第一块院训石（“我们在阴影中工作，志在阳光之处”）取出并重新立起。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。