Tak Hyunmin：“尹向日本国旗敬礼是‘礼宾失误’” 总统室：“属日方惯例”
尹总统向日旗敬礼惹争议 Tak Hyunmin称是礼宾失误
“为何不说明美国总统敬礼方式不同”
“总觉得他们一味强辩很让人疲惫，但还是要把话说明白。”
前青瓦台礼宾秘书官 Tak Hyunmin 17日在社交媒体上，围绕尹锡悦总统向日本国旗行礼的争议，继续批评称这是“礼宾失误”。他反驳了这样的说法：曾访问日本的印度尼西亚、越南等国元首也与岸田首相一起，站在本国国旗和日本国旗前同时低头行礼。
Tak 前秘书官反问称：“并不是所有国家都那样做。为什么不说明前面两位美国总统的致敬方式是不同的？况且这次尹锡悦总统也不一样，不是吗？画面明明就摆在那儿，为什么还要这样说？”
总统室解释称，日本方面的惯例是，在欢迎到访元首的仪仗队检阅仪式中，双方首脑在检阅途中短暂停下，低头向对方国家的国旗致意。但 Tak 前秘书官对此也提出反驳。
Tak 前秘书官指出：“尹锡悦总统除了与岸田首相一起站在两国国旗前致礼外，还曾单独在太极旗前，将手放在胸前行礼。当时岸田首相只是静静站着。相反，当岸田首相以日本式鞠躬方式致礼时，尹锡悦总统则和岸田首相一起弯腰行礼。”
Tak 前秘书官主张说：“（尹总统行礼）不可能是向太极旗行礼两次，那么其中一次就是朝向日本国旗。这就是现场的实际情况。即便完全相信总统室的说明，也等于说是向太极旗行了一次礼，向太极旗和日本国旗又行了一次礼。”
Tak 前秘书官批评称：“这就是日本的礼宾规范吗？在全世界范围内，还有哪个国家会先向本国国旗行一次礼，再向本国国旗和来访国国旗一起再行一次礼？该强辩的就去强辩吧。这个，比起所谓‘说错话风波’之类，不是更清楚吗？无论是失误还是有意，这都是已经留下的事实。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
