Seo Kyungduk 教授：“应标注为韩国领土‘独岛’”
有意见指出，美国职业棒球大联盟（MLB）在介绍参加2023年世界棒球经典赛（WBC）的日本时，其官方网站上将独岛的位置标注为“Liancourt Rocks（里昂库尔岩礁）”。“里昂库尔岩礁”被认为是日本政府或西方国家在指称独岛时主要使用的表述。
Suh Kyungduk成信女子大学教授16日在自己的脸书上发文表示，他向MLB方面发送了抗议信邮件，“里昂库尔岩礁这一标注显然是错误的，必须改为大韩民国领土‘独岛’的标注”。
据Suh教授介绍，“里昂库尔岩礁”这一地名源自1849年发现独岛的法国捕鲸船“Liancourt”号之名。他主张，这是日本政府为否认韩国对独岛主权而散布的用语。
Suh教授还表示，“目前韩国和日本之间海域的名称被标记为日本海（Sea of Japan）”，“这同样是错误标注，必须改为‘东海（East Sea）’”。
Suh教授补充称，为帮助MLB理解，他在抗议信中附上了与独岛和东海相关的视频。他还表示，“此前东京奥运会官方网站也曾将独岛标为日本领土，引发巨大争议”。
他同时强调，“为避免全世界棒球迷产生误解，MLB必须立即以正确标注进行更正”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
