西大门区取消梨大商圈业种限制
召开西大门区城市建筑联合委员会，大幅扩大梨大门前商圈建筑物的推荐用途
从原有的服装·杂货店、美容美发店，扩大到餐饮店、练歌房、演出场所、培训班、诊所等
西大门区（区厅长 Lee Seongheon）16日表示，已大幅扩大梨花女子大学门前商圈所在的大贤洞37-32一带建筑物的推荐用途。
此前，首尔市在10多年前的2013年9月通过“新村地区一带控制性详细规划决定”，将服装·杂货零售店和美容美发店确定为推荐业种。
被列为推荐业种的店铺，可享受放宽停车场设置标准的优惠。
但若要将按推荐用途使用的部分改为其他用途，则必须新建停车场，实际上长期限制了可入驻的业种。
在此期间，自市里作出控制性详细规划决定后，随着市场环境发生变化，既有推荐业种的竞争力减弱，出现了商铺空置等问题。
为改善这一情况，区政府于本月14日召开城市建筑联合委员会会议，通过了将推荐业种扩大为餐饮店、面包店、演出场所、展览馆、书店、图书馆、照相馆、培训班、健身房、保龄球馆、台球厅、练歌房、诊所等的变更方案。
除本次扩大推荐用途外，区政府还计划今年推进“新村·梨大地区活性化规划制定服务”，明年推进“新村地区一带控制性详细规划重新整备”，以此带动长期低迷的商圈复苏。
Lee Seongheon 西大门区厅长表示：“通过此次扩大推荐用途，各种类型的店铺将纷纷入驻，预计会为梨大门前商圈注入活力，今后也将多方推进各项工作，促进整个新村地区的活性化。”
江北区，“川边生活江北庆典2023”与市民共同打造的“为牛耳川倾心”
4月7日至9日，配合樱花开放期在牛耳川、百年市场、美食街一带举行
从节日策划阶段起就与当地商人、文化艺术人士共同思考……“为牛耳川倾心”由此诞生
江北区（区厅长 Lee Sunhee）将于4月7日至9日在牛耳川一带，与当地商圈和文化艺术人士共同举办“川边生活江北庆典——2023为牛耳川倾心”。
“为牛耳川倾心”庆典是一场本地节日，市民可在樱花盛开的牛耳川畔这一江北市民的日常空间里，享受演出、展览、体验与市集等复合文化活动，并一同游览故事与美食云集的川边附近美食街和百年市场。
4月7日晚7点起，将在 Beonchanggyo 立体画区举行开幕式，以开幕表演以及10cm 等歌手的祝贺演出拉开序幕。以此为中心，从 Ssanghangyo 到 Beolligyo 之间的11座桥梁区段，将在8日至9日两天运营当地音乐人的街头演出和工艺匠人的市集。百年市场将举办特制配方烧烤销售和赠送奖品活动，在美食街则可在餐馆中见到印有本次节日品牌设计的各类小物件。
在9日节日最后一天，将与社会企业 Urban Jungle 合作，在 Uije 2gyo 举办稀有宠物植物市集，不仅游客，当地江北市民也能在此体验到平时难以接触的稀有植物故事。
与庆典同期，还计划在牛耳川各处举办象征春日生机与想象力的“红发安妮角色展”。通过适合父母与孩子共同交流的内容，进一步增添家庭出游的乐趣，该展览在庆典结束后仍将持续至30日（周日）。
与当地商人、文化艺术人士从节日策划阶段就共同思考、共同打造的本地节日品牌“为牛耳川倾心”诞生
“仅仅是游客多来，当地商圈就能活跃起来吗？”
这是在与牛耳川附近3个商人会会长一起座谈时提出的问题。新冠疫情暴发前的20017年，前往牛耳川樱花路的游客有22万人。今年预计将有30万人到访。一次性的地方节日或许能在短期内带动商圈活跃，但大家得出的结论是，与其如此，不如与游客建立良好关系，引导其持续来访更为有效。
百年市场和美食街商人会从守护当地多年的店铺和独特菜单中进行筛选，并通过与专家的访谈制作宣传内容。在这一过程中，一些商人自发挑战开发具有竞争力的商品，如樱花拿铁、樱花花瓣棉花糖、面向步行游客的手抓小食等。就这样，牛耳川一带的市民为与前来参加牛耳川庆典的游客建立良好“关系”做准备。
本地节日品牌“为牛耳川倾心”，寄托着这样的心愿：希望来到江北的众多游客，不仅为春日美丽的牛耳川樱花所倾心，更能为比花更美的市民所打动。
徒步旅行与地方节日的特别邂逅，在樱花盛放之际顺着河岸“水流般”享受的庆典
“为牛耳川倾心”庆典的入口设在百年市场和美食街。游客在正式进入庆典场地前，可先简单享用手抓小食或用餐，然后在11座长桥之间“顺流而下”般依次观赏各类节日节目，这是本次活动的一大特色。由于是沿牛耳川河畔边走边玩的庆典，舒适的着装和半天左右的宽裕旅行时间是必备条件。
牛耳川地形特性导致难以运营逗留型节日，主办方反而将这一弱点转化为优势，把自然风景、市民日常、文化艺术和商圈相结合，构思出一场充满动感的庆典，并自然融入了近期备受关注的日常旅行、街区漫游等旅游趋势。
在节目设置上，与其在空间布置上投入过多预算，不如更加注重策划精致的内容和品牌管理，让更多市民都能参与其中，并保持广阔庆典场地的空间统一感。通过本次庆典，希望让曾来此参加活动的游客，今后还能为这里满载地方故事的氛围所吸引，再次前来旅行。
Lee Sunhee 江北区厅长表示：“将于4月7日至9日在牛耳川一带举办的‘为牛耳川倾心’，将成为一场别具一格的庆典，让前来活动现场的市民为牛耳川的魅力、江北区的地方文化艺术以及周边商圈的魅力所倾心。”她还表示：“我们将以‘为牛耳川倾心’为起点，把与区民日常相伴的牛耳川打造成文化鲜活跃动的空间，建设成为一年四季都能享受多样文化活动的地方。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
