Son Yeol-eum：“莫扎特是我的家和母语，我将带来连自己都惊讶的演奏”

by Kim Heeyun

Published 14 Mar.2023 18:42(KST)

莫扎特全套奏鸣曲专辑发行
“莫扎特是我双手与内心的家，也是我的母语”
“我相信艺术家身后才被评价，将呈现连自己都惊讶的演奏”

“莫扎特对我来说既是家乡、也是母语，是我双手与内心的中心作曲家。最近为了寻找新曲目而学习的经历也很有趣，但当我再次演奏莫扎特时，仿佛回到家一样获得了自由，这种感觉很好。”

钢琴家 Son Yeol-eum 14日在首尔西大门区延世大学 Kumho Art Hall Yonsei 举行的“Son Yeol-eum 莫扎特钢琴奏鸣曲全集专辑发行及巡回独奏会记者见面会”上回答提问。联合新闻供图

钢琴家 Son Yeoleum 带着莫扎特钢琴奏鸣曲全集回归。她将于本月17日通过 Naïve Records 发行莫扎特钢琴奏鸣曲全集专辑，并从5月起在首尔以及统营、原州、光州、高阳、金海举办独奏全国巡演。

14日，在首尔西大门区金湖艺术厅延世举行的记者见面会上，Son Yeoleum 表示：“录音机会像偶然一样找上了我。”

Son Yeoleum 称，去年因其他专辑工作与统营音乐厅和制作人 Choi Jin 联系时，得知音乐厅和制作人的日程有两天左右的空档，于是决定挑战录制个人专辑。她表示：“我知道这不是轻易就能得到的机会，所以什么都不管就提出想录音”，并称“日期一天天临近，我苦苦思索要录哪些曲目时，突然觉得此刻我能做的只有莫扎特了”。开始录音的1月27日，恰巧是莫扎特的生日。“我当时想这大概是命运，于是下定决心趁这个机会把全部奏鸣曲都演一遍。”

钢琴家 Son Yeol-eum 14日在首尔西大门区延世大学 Kumho Art Hall Yonsei 举行的“Son Yeol-eum 莫扎特钢琴奏鸣曲全套专辑发行及巡回独奏音乐会记者见面会”上演奏莫扎特钢琴奏鸣曲。联合新闻提供

莫扎特对 Son Yeoleum 来说是格外特别的音乐家。她在2011年柴可夫斯基国际比赛中获得第二名时演奏的作品，就是莫扎特第二十一号钢琴协奏曲。与因电影《阿玛迪乌斯》音乐总监而闻名的已故内维尔·马里纳爵士合作，她在2018年发行了莫扎特专辑；2019年在英国广播公司逍遥音乐会的出道舞台上，她演奏了莫扎特第十五号协奏曲，给人留下强烈印象。

Son Yeoleum 表示，在演奏这部篇幅浩瀚的全集过程中，她切身体会到莫扎特奏鸣曲的多样性，并介绍说，此次专辑特别注重即兴性。她称：“莫扎特的音乐给人一种仿佛从天而降的感觉”，“在感受那些不是人为拼凑、而是极其自然生成的段落时，我想尽可能自由地去表达这些作品。”

她接着说：“我觉得这是包含了所有情感与表达的‘万花筒’般的音乐”，并补充说：“与其预设一个固定的诠释来演奏，不如在演奏中以连我自己都会惊讶、但又令人愉悦的惊喜不断浮现的感觉来进行演奏，这是我所追求的。”

在持续演出活动的同时，她也谈到了自己对平昌大关岭音乐节的特殊情感。自2018年至去年，她一直担任该音乐节的音乐总监。Son Yeoleum 表示：“因为我已经尽了全力，甚至觉得再也无法更努力了，所以才能比较轻松地放下这个职位”，“我原以为自己不是那种有毅力和韧性的人，而是个性格很软弱的人，但为了不给一起合作的同事和工作人员添麻烦而拼命努力，结果反倒成了让我重新发现自身极限的契机。”

钢琴家 Son YeolEum 14日在首尔西大门区延世大学 Kumho Art Hall Yonsei 举行的“Son YeolEum 莫扎特钢琴奏鸣曲全集专辑发行及巡回独奏音乐会记者见面会”上回答提问。图片由韩联社提供

自称是“唱片控”的 Son Yeoleum 也透露了今后想把重心放在专辑录音上的计划。她表示：“这份职业在生前是否被认可并不重要。听已离世音乐家的唱片时，会深刻感受到他们以音乐而非语言留下的信息所具有的不朽性，于是我渐渐觉得，艺术并不是在活着的时候，而是在去世之后才会被评价。”她接着说：“因为把理想寄托在这样伟大的音乐上，所以总觉得自己的演奏不够好，因此更想弹得更好。”

在莫扎特钢琴奏鸣曲之后，她还想挑战钢琴协奏曲全集以及小提琴奏鸣曲全集。她介绍说：“内维尔·马里纳爵士当时也说，现在我才三十出头，如果现在开始的话，到50岁就能完成（笑）”，“这是一个着眼于10年以上、想要一步一步踏实推进的计划。”