韩日首脑会谈与晚宴将巩固关系发展意志
寻求经济、安全等全方位解决方案

尹将会见韩日议员联盟与韩日合作委员会
并与前首相麻生、菅义伟会面
举办两国企业家参加的商务圆桌会议

出席庆应大学面向韩日学生的未来世代演讲会

尹锡悦总统就本月16日至17日访日并与日本首相岸田文雄举行韩日首脑会谈一事表示,这将“成为打破恶性循环、全面重整交流条件的重要契机”。除强制征用问题解法之外,两国元首还将就经济、安全、交流等全局性问题寻求解决方案,意在以建设性方向使双边关系回归正常。


国家安保室室长Kim Sung-han当天下午在龙山总统办公室举行的简报会上表示:“双边访问外交是时隔12年再次进行,上一次是2011年10月时任日本首相野田佳彦访韩,同年12月时任总统李明博访日,之后已过12年。在长期紧张局面下,两国领导人难以轻易会面,关系停滞不前的恶性循环持续至今。”


在此之前,Kim室长将尹总统与Kim Kunhee女士此次访日介绍为“尹锡悦政府就任以来着力推进的韩日关系改善的重要里程碑”,并公布了相关日程。


尹总统将于16日上午抵达日本东京,随后与当地侨胞举行兼具午餐的座谈会。当天下午,他将与日本首相岸田文雄举行韩日首脑会谈和共进晚餐等正式活动。


就韩日首脑会谈议题,Kim室长称:“两国元首将在公布强制征用问题解法后,围绕落实情况以及韩日关系整体正常化等多项议题进行讨论。预计还将就消除横亘其间的政策壁垒、深化两国经济合作的方案进行讨论。”


他接着表示:“通过此次首脑会谈和晚宴,两位首脑将进一步巩固彼此间的个人信赖,这将成为双方重申推动两国关系发展的契机。首脑间的个人信赖关系是外交中的重要资产。期待两位首脑间互信的构建也能对两国国民之间的友好与交流产生积极影响。”


尹锡悦总统将于本月16日至17日访问日本,与日本首相岸田文雄(左)举行韩日首脑会谈。 [图片来源=韩联社提供]

尹锡悦总统将于本月16日至17日访问日本,与日本首相岸田文雄(左)举行韩日首脑会谈。 [图片来源=韩联社提供]

View original image

舆论预计,韩日首脑除强制征用解法外,还将就日本对韩出口管制、将韩国移出‘白名单’等经济领域政策壁垒问题的解决,以及深化经济合作的方案展开讨论。尤其是关于韩美日《军事情报保护协定》(GSOMIA)正常化等悬而未决问题也将被提上议程。


次日17日,尹总统将会见韩日立法机关交流团体——韩日议员联盟,以及负责民间交流的韩日合作委员会所属的日本政界主要人士。


Kim室长介绍说:“届时包括前首相麻生太郎、前首相菅义伟在内的日本政界主要人士将出席,这将成为尹总统请求他们为构建面向未来的韩日关系积极发挥作用的良好机会。”


随后将在韩日经济界人士共同出席的情况下,举行兼具午餐的韩日商务圆桌会议,以支持企业家之间的交流。


之后,尹总统将前往日本名门私立大学庆应大学,出席日本大学生和韩国留学生共同参加的面向未来一代的演讲会,并于17日傍晚回国。


就这两场活动,Kim室长表示:“韩日商务圆桌会议有望成为两国经济界通过合作与交流共同筹备新未来的契机。另一方面,在庆应大学面向韩国留学生和日本大学生举办的演讲会,将成为鼓励今后主导韩日关系的未来一代,并扩大两国交流共识的平台。”


关于Kim Kunhee女士的行程,Kim室长说明称,包括与岸田裕子女士会面在内,韩日双方正在协调多项活动。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

有记者就朝鲜核导威胁提问,现阶段韩美日延伸威慑政策是否足够,以及是否会以韩日首脑会谈为契机恢复GSOMIA,并在此基础上推进韩日军事演训等合作。对此,总统室一名高级官员表示:“我们一直在韩美日安保合作框架内应对相关局势,今后也将继续如此应对。特别是以韩日关系改善为契机,韩美日安保合作将进一步加强,我们也期待韩美日安保合作的深度与广度将进一步扩大。”


他接着说:“GSOMIA迄今在韩日之间运作良好,但在上一届政府推进中止与保留等程序的过程中,在形式层面留下了不够顺畅的一面。因此,我认为随着韩日关系改善,GSOMIA问题也将在形式层面自然得到解决。今后在韩美日安保合作的框架下,韩日之间将在安保层面就多种议题展开更为活跃的讨论。”


对于“是否会以尹总统访日为契机实现岸田首相访韩”的提问,这名官员回答称:“岸田首相何时访韩,还要看此次韩日首脑会谈的情况。但从两位领导人之间形成的个人信赖等因素来看,今后穿梭外交不仅将在首脑层面恢复常态,在高级别以及部长、副部长层面也将以多种形式积极推进。”


针对有关日本在出口管制问题上仍坚持原则性立场的报道,该官员表示:“出口管制问题、恢复白名单问题,以及向世界贸易组织(WTO)提起申诉问题,这三者是相互关联的问题。一旦协商在某一部分取得进展,尽管可能存在一定时间差,但预计这三项问题都将自然得到解决。”



对于有关岸田首相将为尹总统准备两次晚宴的报道,他表示:“关于举行两次晚宴的报道,我无法向各位予以确认。据我所知,作为东道主的日本方面正在做出多方面准备,以尽可能礼遇尹总统。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点