[Power K-Woman]Park Hun、Lee Seula…明星作家青睐的“出版界的方时赫”

Published 09 Mar.2023 16:49(KST)

Updated 09 Mar.2023 19:17(KST)

open/close

从小说家梦想到编辑界：从普通职员到文学村独立品牌代表，畅销随笔集不断出版，“纤细女子的时代”发行并售出制作版权，憧憬有朝一日讲述单亲妈妈的故事

[Power K-Woman]Park Hun、Lee Seula…明星作家青睐的“出版界的方时赫”

“如果说小说是熟练写作者的体裁，那么散文随笔就是普通人的体裁。哪怕是平凡之人的人生，只要把内心摊开来写，也能成为一个故事、一部作品。只要你下定决心要写书就行。”

近期的出版界可谓进入了散文随笔的时代，这一点并不夸张。在这股随笔热潮的正中央，就有编辑 Lee Yeonsil。她接连推出了金薰的《煮拉面时》、Ha Jungwoo 的《行走的人，Ha Jungwoo》、Lee Seula 的《勤勉的爱》、Jung Yeoul 的《把最好的留给你》等知名随笔集，被冠以“出版界的 Bang Si‑hyuk”之名。过去那些诸如“明星编辑”“点石成金之手”之类的称号，已经远远不足以形容她。

曾经是小说家志愿生的她之所以踏入编辑世界，是因为“钱”。她在大学时期全力投入小说创作，同时又暗自承受着“必须靠写作赚钱”的压力。最终看不到出道的迹象时，她抱着“先去公司工作一年攒点钱，再回来写小说”的打算进入了文学村出版社。当时她书架上文学村的书最多，既然要去赚钱，她想，能被书包围着工作多少也好一点。但奇妙的事情发生了，工作做得越多，她就越开心，开心到甚至会想：“我这么有趣地读书、看稿子，他们为什么还要给我钱呢？”

她连周末也总是去公司上班。期间当然也有陷入低潮或受伤的时候，但很快就能恢复。每做一本书，就会展开一个全新的世界，有时她觉得自己不像是图书总监，反而像是演员。她笑着说：“我现在正在做一本关于女刑警的书，所以最近简直像在过女刑警的生活。刚才路上看到警车，居然觉得特别亲切。”

故事讲述公司代表 Lee Yeonsil 16日在首尔麻浦区 Dear Life 采访前摆出造型。照片=记者姜珍亨 aymsdream@

“我认为人生中最重要的，就是找到自己喜欢做的事。大多数人找不到那件事，于是徘徊、痛苦，虚耗时光。在此之前我只做过这份工作，以后也只打算做这份工作。”

她坦言自己是个“幸运儿”。编辑 Lee Yeonsil 是从文学村出版社的普通职员做起，最终成为旗下独立品牌（出版集团内的独立品牌）负责人（即“印记”品牌代表）的第一例。她在尚未大学毕业的 2007 年就入职，如今已经是第 17 个年头。

进入名为文学村的出版社，当时也并不容易。但作为小说家志愿生的她，没有那种常见的托业成绩，学分也平平，拿不出任何像样的“硬件条件”。一次偶然的机会里，她在私下场合问社长：“当时您为什么会录用我？”社长回答说：“只是觉得你那张灿烂的笑脸很合我心意。”

“我想，首先能通过书面材料，应该是因为自我介绍。当时我住在大学附近的阁楼房里，把书里喜欢的句子写在便利贴上，从墙到天花板贴得满满的。每天早上睁开眼时，总有一两张便利贴掉在脸上，用那些我最喜欢的句子开启一天，让我觉得很幸福，我就在自我介绍里写了这件事。”

她说：“我从入职第 7 年当上组长后，已经看过数不清的新员工应聘者自我介绍。到现在仍有很多人，只会写父母和自己出生的‘神话故事’那种千篇一律的内容。”

“编辑是要把一本书介绍得很有吸引力的人，如果连推销自己都做不好，又怎么去介绍一本书呢？申请文学村的人里，有许多条件好得惊人的，但如果连自我介绍都写不出一点个性，那简直就是‘秒淘汰’。”

在出版界，编辑的“寿命”大概到四十多岁中段。通常到了这个阶段，就要在转型为经营者或管理者，还是创办个人出版社之间做出选择。她希望继续留在一线工作，于是在去年春天率先向公司提议打造一个印记品牌。虽然时机稍显提前，但公司欣然应允，因为她此前展现出的业绩实在太出色。

正如书名很重要，出版社的名字也是决定性因素。她从小看着市场上叫卖的商贩，总觉得“很帅气”，于是怀着“我也想那样扯着嗓子，把好书卖得很好”的愿望，想出了“故事小贩”这个品牌名。然而出版界朋友们的反应却出乎意料地负面，“太土气”的评价占了上风。她坦言：“公司前辈们强烈反对，说都把最火的明星作家找来了，结果出版社叫‘故事小贩’，像什么话。”

“出版圈的人都说这个名字怪怪的，但做广播和影像内容的人却异口同声地说这是个大爆款的好名字。对书没有先入为主偏见的人，并不觉得这个名字奇怪。不管是书还是影像，卖内容的，本来就该是‘小贩’嘛。所以我才下定决心，就用这个名字了。”

16日，在首尔麻浦区Dear Life，Iyunsil Iyagijangsu代表在采访前摆出姿势。照片=记者姜珍亨提供 aymsdream@

一开始反对的业内人士，后来也陆续承认：“虽然有点怪，但忘不掉，有种上瘾感。”就这样，印记品牌“故事小贩”正式起航，并在去年秋天凭借现象级话题作品《柔弱者的时代》大获成功。不久前，《柔弱者的时代》的电视剧改编版权也已售出。这部小说是《每日 Lee Seula》的发行人、同时也是知名散文作家 Lee Seula 的第一部长篇小说，对她的人生意义非凡。对所有从事文学的人来说，把第一部长篇小说交给文学村出版，是一种憧憬，因此她选择在“故事小贩”而非文学村出版小说，本身就是一件出乎意料的“事件”。

事实上，这位编辑此前已与 Lee Seula 合作过三本随笔集，并早就谈好要在文学村出版她的第一部长篇小说。但她突然独立出来创立印记品牌，总不能贸然开口说“那就改在故事小贩出吧”。

“我去见 Lee Seula 时说：‘我非常渴望出版你的小说，也会竭尽全力去做，但我也完全理解你想在文学村出书的心情。这是你的选择，请好好考虑后再告诉我答案。’说完这些走出来，上了出租车，我眼泪就哗哗往下掉。‘在那装什么酷啊，刚刚就应该抓住她的裤腿说把书给我吧。’我立刻就后悔了。几天后，Lee Seula 联系我，说‘我当然要跟编辑 Lee Yeonsil 一起做啊！’我当场又放声大哭了一场。”

两人在工作上有一种不言自明的默契。她解释说：“我们追求的方向一致，尤其是在‘要如何呈现在读者面前’这一点上想法相同。”Lee Seula 也曾在采访中表示“喜欢编辑 Lee Yeonsil 的气势”，并补充说：“不管交给她什么，都觉得一定会做得很好。无论放到哪里，她都能好好活下来。”其实，这位作家在小说《柔弱者的时代》末尾的“作者的话”中，留下了更加具体的致敬之辞。

“如果说第一句话是托父母的福才写下的，那么最后一句话则是托编辑 Lee Yeonsil 的福才写成的。如果没有编辑，无法完成的文字不胜枚举。（中略）我希望能继续与他一起，作为最棒的故事小贩、无可替代的出版人，一直做书下去。”

16日，Iyeonsil Iyagijangsu代表在首尔麻浦区Dear Life接受采访。照片=记者姜珍亨 aymsdream@

这位作家提到的最后一句话是：“随着时间的流逝，世界的美丽也将随之改变。”对编辑 Lee Yeonsil 而言，世界的美丽无疑就是“故事”。那么，如果把名为 Lee Yeonsil 的这个人的人生写成一个故事，最令人印象深刻的场景，会是什么呢？

“前阵子，我和妈妈一生中第二次两个人单独去旅行。难得注视着妈妈幸福的脸庞，过去的一幕画面突然与眼前重叠起来。读高中的时候，我曾在某个文学竞赛中获得大奖。颁奖典礼后有自助餐会，妈妈因为想赶紧让我吃到东西，匆忙把食物往盘子里装，结果一不小心打翻了。那时主办方工作人员冲过来，对着妈妈大声斥责，厉声训斥，她只能不断地连声道歉。那天妈妈的穿着打扮非常寒酸，他们大概压根没把她当作获奖者的家人，只当成什么小贩一类的人物。”

也许是再次回想仍觉哽咽，她的眼眶很快就湿润了。她深深地被伤害于这样一个事实：就连追求文学的人，也并不去体恤和尊重那些生活在社会底层的平民百姓。直到现在，她仍清晰地记得那一刻人们看着妈妈窃窃私语时，每一张脸上的表情。

“妈妈文化程度不高，作为单亲妈妈做过各种辛苦的工作，拉扯我和姐姐长大。经济拮据，但她还是竭尽全力支持我，让我能尽情读自己喜欢的书。我进出版社工作时，她非但不像一般父母那样高兴，反而比谁都惋惜地说：‘你是要放弃写小说了吗？’作为做书的人，我一直努力不去忘记像妈妈那样的人。”

对这位编辑而言，作家金薰就像父亲一样的存在。或许因为十分了解她的境遇，每次见面，他都不忘叮嘱：“别因为自己会写点字、会做几本书就得意忘形，一定要永远对妈妈好一点。你的妈妈是圣人。”她最近每次见到妈妈，都会录音，因为总有一天，她打算写妈妈的故事。

“到现在，每次见大学同学，他们还是会说‘你该写自己的小说了吧’。但我现在更想把编辑这件事做好。当有想写的故事时，我很享受把它交给比我更会写的作家去完成，然后看到更加梦幻的成果。我的梦想，是在离世的那一天为止，都一直创作并传递这个世界上精彩的故事，做一辈子的故事小贩。”

作者 Choo Myunghui stella@

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

▶编辑 Lee Yeonsil 简介

1984 年出生。2007 年就读于庆熙大学国语国文学系四年级时，进入文学村出版社工作。她是打造了金薰的《煮拉面时》、Ha Jungwoo 的《行走的人，Ha Jungwoo》、Lee Seula 的《勤勉的爱》等知名随笔集的明星编辑。她将自己作为随笔编辑的多年经验汇集成书，出版了《制作随笔的方法》。自 2022 年 4 月起，她担任文学村出版集团印记品牌（出版社内独立品牌）“故事小贩”的负责人。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。