尹总统:“筹集1000万美元参与灾民临时安置村项目”
在青瓦台迎宾馆与救援队共进午餐…金夫人也慰问119搜救犬

尹锡悦总统7日向在土耳其地震灾区完成救援任务后返国的救援队相关人员表示:“在余震和严寒持续的危险环境中专心投入救援的各位,你们的奉献和辛劳,我谨代表国民表示感谢。”


尹总统当天在青瓦台迎宾馆与大韩民国海外紧急救援队(KDRT,Korea Disaster Relief Team)以及政界和民间相关人士共进午餐时表示:“政府今后也将继续同各位的奉献以及国民的温暖之心一道,持续支持土耳其的灾后恢复和重建工作。”

7日,在青瓦台迎宾馆举行的土耳其地震应对韩国海外紧急救援队鼓励午餐会上,尹锡悦总统认真聆听国军首都医院李仁祐上尉的感想发言。 [照片来源=韩联社提供]

7日,在青瓦台迎宾馆举行的土耳其地震应对韩国海外紧急救援队鼓励午餐会上,尹锡悦总统认真聆听国军首都医院李仁祐上尉的感想发言。 [照片来源=韩联社提供]

View original image

尤其是,尹总统表示:“政府和民间将共同筹集超过1000万美元的资金,参与灾民临时居住村项目。”他还补充称:“帮助土耳其重建的我国国民爱心之手也在持续伸出”,“我们将予以支援,确保韩国海运协会决定捐赠的250套用于土耳其灾民临时住宅的集装箱能够快速运送。”


一同出席午餐的Kim Kunhee女士也会见了被派往地震灾区并开展了10天搜救活动的119搜救犬(Tina、Haetae、Toback、Tori)。尹总统夫妇查看了在救援过程中腿部受伤的119搜救犬Toback和Haetae的伤处,并对搜救犬及相关人员予以鼓励。



在午餐前,尹总统还为土耳其地震遇难者以及前一天在全罗北道金堤火灾现场殉职的消防员默哀。尹总统表示:“悼念昨日殉职的已故Seong Gongil消防下士,愿同国民一道致哀”,“内心的惋惜难以言表,国家不会忘记逝者的奉献。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点