国会本会大楼台阶前市民社会与在野党集会发表时局宣言

在野党和市民社会谴责政府针对日本强占时期强制征用问题提出的解决方案,并要求撤回。


7日下午,在国会本会议厅前的台阶上,在野党和市民社会团体举行了“谴责强行推进强制征用政府方案紧急时局宣言”活动。共同民主党代表 Lee Jaemyung 在会上表示:“实在令人羞耻”,“国家在屈从,国民感到屈辱,受害者则感到被侮辱。”他还表示:“在未获得受害者同意的情况下,由第三方代为赔付在法律上也行不通”,“受害者不是明确表示不愿意吗?在日本当局对战争罪行作出真诚道歉、对受害者进行赔偿之前,不能就此草草了结。”


Lee 代表表示:“日本政府与韩国政府虽然达成了协议,但那只是国家间的协议,并非就民间人士遭受的非法损害赔偿问题达成的协议”,“这一明确事实已由大法院予以确认。”他还称:“关于过去慰安妇问题的协议,朴槿惠政府遭到了怎样的审判,Yoon Suk-yeol 政府也必须牢牢记住”,“民主党将就尹政府这种背离历史、背离人权、背离国家的勾连和单方面宣示,始终与国民站在一起斗争到底。”


强征劳工受害者Yang Geumdeok老人在7日于首尔汝矣岛国会本馆前台阶举行的“谴责强行推进强征劳工赔偿方案、紧急敦促日本道歉赔偿各界记者会”上发言。 照片=记者Kim Hyunmin kimhyun81@

强征劳工受害者Yang Geumdeok老人在7日于首尔汝矣岛国会本馆前台阶举行的“谴责强行推进强征劳工赔偿方案、紧急敦促日本道歉赔偿各界记者会”上发言。 照片=记者Kim Hyunmin kimhyun81@

View original image

正义党代表 Lee Jeongmi 表示:“昨日尹总统自称是面向未来的决断,却让国民陷入失意”,“我国总统承认了日本的主张。”她指出:“日本帝国主义的殖民统治是非法的,因此关于征用问题,大法院作出了这是强制征用的常识性判决,却被总统所否定”,“一想到日本政府在侵略战争责任问题上拿到‘免罪符’后还如此理直气壮,就感到十分郁闷。”


她表示:“我们的政治未能守护慰安妇受害老奶奶们的尊严”,“未能替她们守住‘先带来真心道歉’这一怒斥。”Lee 代表还称:“对于尹总统试图把强制征用受害者数十年的斗争掩埋为自己政绩的决定,我们大家必须汇聚力量共同斗争下去。”


与会者通过时局宣言书批判政府的强制征用方案,称“在大韩民国宪政史上,何曾有过如此本末倒置的举白旗投降、亡国式外交惨祸”,“这是比‘2015年韩日慰安妇协议’更为倒退的举措,是连国家最起码职责都弃之不顾的巨大惨剧。”


同时还表示,“(政府公布方案的)3月6日将被记录为大韩民国宪政史上最糟糕的一天、第二个国耻日”,“我们要清楚地让人看到,为了推进这种‘你来我往式’的勾连,不惜糟蹋历史、抹去民众的鲜血与生活、甚至放弃司法主权,其结局将会如何。”



在当天的时局宣言现场,强制征用在世受害者 Yang Geumdeok、Kim Seongju 两位老奶奶也到场。她们表示:“就是饿死也不会收那样的钱,为什么要收那笔钱?”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。