梨泰院商圈复苏商品券八折发售
龙山区，第二次发行梨泰院商圈恢复商品券
3月8日上午10点起以八折优惠开售……规模达300亿韩元
可在梨泰院附近6个洞内约2600家“龙山爱心商品券”加盟店使用
2月28日结束第一轮销售……已购券者使用商品券时，将按消费额10%返还同种商品券
龙山区将从8日上午10点起，以八折优惠的方式，追加发行规模达300亿韩元的“梨泰院商圈恢复商品券”。
使用期限截至2024年3月8日。
此举旨在促进梨泰院商圈居民消费，帮助小商户提高销售额。
此前，区政府已按九折优惠发行过梨泰院商圈恢复商品券。从1月10日至2月28日销售的商品券规模约为30亿韩元。对在此期间购买商品券的消费者，自4月起将实施返现项目，消费者使用商品券时，按使用金额的10%，每月一次返还梨泰院商圈恢复商品券。
梨泰院商圈恢复商品券是一种可在梨泰院商圈（龙山2街洞、梨泰院1·2洞、汉南洞、西冰库洞、普光洞）内“龙山爱心商品券”加盟店与现金同等使用的手机电子商品券。个人每月最高购买限额为70万韩元，持有上限为150万韩元。
商品券面额分为1万、5万、10万韩元三种。1万韩元券可用8000韩元购买，5万韩元券以4万韩元购买，10万韩元券以8万韩元购买。
商品券可通过智能手机购买。有购买意向的市民可使用5种应用程序（Seoul Pay、Shinhan SOL、Tmoney Pay、Moneytree、Shinhan Play）。
在购买商品或支付费用时，消费者拍摄加盟店二维码后，使用手机电子商品券进行结算。
在龙山2街洞、梨泰院1·2洞、汉南洞、西冰库洞、普光洞内“龙山爱心商品券”加盟店，如培训班、餐馆、医院、药店、便利店等共2600余处，可自由使用该商品券。
为提高商品券销售率，区政府正通过运营的6种社会关系网服务、YouTube、本地有线电视台、媒体广告牌、社区巴士车身广告，以及地铁3、4、6号线车厢内广告等渠道开展宣传。
从3月起，区政府将面向梨泰院一带个体经营者，鼓励其注册成为“龙山爱心商品券”加盟店，并在4月前每周六举办街头演出。
代理履行龙山区厅长职务的Kim Seonsu表示：“我们将积极推进振兴商圈工作，让在气温回升、计划春游的市民再次来到梨泰院。”
东大门区实施规模60亿韩元的中小企业育成基金贷款
上、下半年各提供30亿韩元贷款支持……年利率1.5%，1年宽限、4年等额分期偿还
小商户最高可贷3000万韩元，中小企业最高可贷1亿韩元……上半年贷款申请受理至本月24日
东大门区（区厅长 Lee Pilhyeong）为帮助因利率上升而面临困难的中小企业和小商户稳定经营、缓解资金压力，将与首尔信用保证财团东大门支店及国民银行合作，实施年度规模60亿韩元的中小企业育成基金贷款支持。
贷款规模为上、下半年各30亿韩元，年利率为1.5%，贷款条件为1年宽限期、4年等额分期偿还。
支持对象为在东大门区设有营业场所、经营时间在6个月以上的小商户和中小企业。小商户每家最高可申请3000万韩元贷款，中小企业每家最高可申请1亿韩元贷款。
上半年中小企业育成基金贷款可自6日起至24日为止，历时3周受理申请，资金用完即提前截止。下半年中小企业育成基金贷款申请预计于2023年9月开始。
希望获得贷款支持的小商户和中小企业，可在区政府官网“公告·公示”栏目下载申请表并填写，携营业执照、增值税课税标准证明等所需材料，于本月24日前亲自前往区厅地下一层二楼小商户支援班提交申请。
受理的贷款申请将经过中小企业育成基金运营审议委员会审议后决定是否给予支持。最终贷款金额将在入选企业的偿还能力范围内确定。
详细事项可在区政府官网“区政消息”及“公告·公示”栏目查询，或向区厅“小商户支援班”咨询。
Lee Pilhyeong东大门区厅长表示：“为给因加息而面临困难的小商户提供一些帮助，我们实施了本次贷款支持”，并称“今后也将多方研究支援方案，帮助小商户不丧失希望，持续经营事业”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
