被强征劳工幸存者 Yang Geumdeok 奶奶：“像施舍一样给的钱我不要”

Published 06 Mar.2023 18:51(KST)

对政府“第三方代偿”方案强烈反对
“总统是韩国人还是日本人”

政府以第三方代偿为核心内容的强制动员问题解决方案公布的6日，在光州东区5·18民主广场，受害当事人Yang Geumdeok老奶奶高喊口号谴责政府。 [图片来源=联合新闻社提供]

针对政府公布通过“第三方代偿”方式解决日本殖民时期强制征用受害者赔偿问题一事，受害当事人Yang Geumdeok老人在6日强烈反对，表示“像施舍一样给的钱，我不会收下”。

Yang老人当天在光州西区日帝强制动员市民团体办公室，通过线上直播观看了政府就强制征用问题解决方案所作的发布后，如此表态。

她指出：“做错事的人是另有其人，该道歉的人也另有其人，不能通过（第三方代偿方式）来解决”，“那样做不能算是道歉”。

她接着表示：“就算不收那笔钱，我也不会饿死”，“像施舍一样给的钱，我不要”。

Yang老人还提高声调说：“不要因为是老人就太小看我们”，“一定要先道歉，然后再去解决其他所有事情”。

在政府公布赔偿方案后，Yang老人于光州东区5·18民主广场举行的记者会上，面向总统Yoon Suk-yeol质问称：“现在这位总统究竟是哪个国家的总统？是韩国人，还是日本人？”。

她又强调：“完全无法理解，我活到九十五岁，还是头一次见到这种方式”，“我希望总统尽快脱下官服离开岗位，好好向普通民众学习是怎么做事的，并对一切深刻反省”。

当天，外交部长Park Jin宣布，由行政安全部下属“日帝强制动员受害者支援财团”代替日本企业，向在2018年于大法院获得最终赔偿判决的日本殖民时期强制征用受害者支付判决金。

获得2018年大法院最终判决的受害者共15人，据悉应支付的赔偿金连同逾期利息共计约40亿韩元。筹资计划通过POSCO等《韩日请求权协定》受益企业的自愿捐款来构成。

Park部长表示，将“通过民间自发出资等方式筹集资金，并在今后进一步扩充与财团宗旨事业相关的可用财源”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。