Jeon Jaesoo：“竟说我也是‘西瓜’…有必要由Lee Jaemyung呼吁克制”

Published 06 Mar.2023 11:27(KST)

“互相猛踩油门”

共同民主党议员 Jeon Jae-su 就近期日益加深的党内内讧表示，有必要“无论是党代表、党领导层，还是所属国会议员、他们的支持者，所有人都应当降低声调、少说话，用冷静的视角看待当前局势”。

Jeon 议员6日做客KBS广播《Choi Kyung-young的最强时事》节目时指出：“一旦发生争斗，本应当去劝架，却反而在制造更大的争斗，在存在矛盾和分裂的地方火上浇油，这样的政治行为和发言有必要加以克制”，“大家都在拼命踩油门”。

Jeon 议员表示：“在多个场合迸发出来的政治声音和主张，正逐步踩下油门，向着顶点驶去，越是在这种时候，我越觉得必须全力以赴汇聚智慧。”他补充说：“本应说两三句的话压缩成一句话、降低声调的时刻，就是现在。”

关于目前正在发生的党内内讧的责任归属，他表示：“一旦发生某件事，要说百分之百完全是某一个人的责任，这样的情况在世上恐怕很难存在”，“很难认为是某一个人、某一个团体、某一个阵营、党内某一方的问题”。Jeon 议员称：“从根本上讲，这个问题的起点应当在于总统选举失利，但这一次我们确认到，对于当前局面和形势的看法存在明显差异，正是从这种视角差异中产生了如今的矛盾，这样看才是合理的。”

对于该党代表的强硬支持层正在整理未对逮捕同意案投反对票的议员名单一事，他表示：“说白了就是‘揪人’行动，这种行为对解决问题毫无帮助”，“像我这样的人也被规定为‘西瓜’（指非李在明系的隐喻）”。Jeon 议员表示：“有必要回到一种最根本、最本源的姿态和态度上来，思考自己的政治发言和政治行为会引发怎样的波澜，是否有助于解决问题。”

全在渗共に民主党议员。/ 记者尹东柱 doso7@

对于部分舆论认为逮捕同意案表决结果源于党内公荐权之争的分析，他则予以否认。Jeon 议员表示：“像我们这样在被称为‘山’的艰难选区与国民力量党竞争的人，公荐根本算不上什么问题”，“反而是想获得公荐、想要参选的人并不算多”。

Jeon 议员接着说：“在那些只要获得公荐就容易当选的地区，有一些人正在把矛盾变成更大的矛盾，把争斗变成更大的争斗”，“在艰难选区奋战的我们想说的是，领导层、所属国会议员以及支持者都应当少说话、让心情平静下来，以一种思考‘究竟什么才是真正有帮助的’的姿态和态度回归本位”。

他还呼吁党代表向党内发出强有力的信息，要求停止激烈的内部攻击。Jeon 议员表示：“表决结束后，事态正以非常粗暴的方式发展，从这一角度看，党代表需要发出更为强有力的信息，而且频率也应当更高一些。”他还说：“向支持者、向国会议员发出这样的信息也是必不可少的”，“越是这种时刻，党代表就越需要更加强有力地行动，尤其是面向党内，更有力的沟通行程等，确实是当下所迫切需要的”。