[中国两会]增长目标“5%左右”…29年来最低（综合）
自1994年发布以来最低目标
“将创造1200万个城市就业岗位”
扩大内需与产业现代化成关键
中国政府今年将国内生产总值（GDP）增长目标定为“5.0%左右”，并将扩大内需以及推动各传统产业和中小企业现代化列为今年政策的首要任务。
中国国务院总理Li Keqiang于5日在北京人民大会堂举行的全国人民代表大会（全人代）开幕式政府工作报告中作出上述表示。“5.0%左右”这一目标，自政府自1994年开始公布增长目标以来，除因新冠肺炎疫情影响而未公布目标的2020年之外，为历年来最低目标值。
Li总理还表示，今年居民消费价格指数（CPI）涨幅目标为3%左右，并将创造1200万个新的城镇就业岗位。通过实施力度较大的财政政策，预计今年财政赤字率将维持在GDP的3%左右。
在阐述今年履新的新一届领导集体的政策时，他将扩大内需列为首要任务。他强调，“要把恢复和扩大消费摆在优先位置”，“要增加城乡居民收入，促进大宗消费稳定和服务消费恢复”。他接着说明，“今年将安排地方政府专项债券发行额度3.8万亿元人民币（约合716万亿9460亿韩元）”，并称“《十四五规划》中明确的重点项目将加快推进”。同时他补充说，“为促进民间投资，要更多引导和吸引民间资本参与重大国家项目和补短板项目”。
他还强调了产业体系现代化的重要性。Li总理表示，“要加快传统产业和中小企业数字化改造，推动其向高端化、智能化、绿色化发展”，并提出“要加快关键核心技术的研发和应用，完善现代物流体系”。他还补充称，“要发展数字经济，在加强常态化监管的同时，支持平台经济发展”。
此外，他还提到：▲推动公共部门融合发展和非公有制部门发展 ▲加大吸引外资企业投资力度 ▲化解经济和金融风险 ▲稳定粮食产量并推进乡村振兴 ▲持续推进向绿色发展转型 ▲发展住房保障、义务教育、养老照护等社会服务等事项的重要性。
他再次强调了“一个中国”原则。Li总理表示，“要落实我们党关于解决台湾问题的新部署，坚持一个中国原则和1992年共识，坚决反对‘台湾独立’，推动统一进程”，“要促进两岸关系和平发展，推进中国和平统一进程”。他还表示，“中国人是一家人，血脉相连”，“要鼓励两岸同胞共同弘扬中华文化，共同努力早日实现中华民族伟大复兴”。
在工作报告的结束语中，他呼吁为以中国国家主席习近平为核心的“现代化社会主义国家”建设而努力。他强调，“要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的中国共产党中央委员会周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜”，“以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，全面贯彻落实中国共产党第二十次全国代表大会确立的各项方针”。
另一方面，随着此次政府工作报告的结束，Li总理也将卸任党内排名第二的国务院总理职务。其继任者为中共中央政治局常委Li Qiang，预计将在13日全人代闭幕当天举行的中外记者会见上正式亮相。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
