第五次韩-新西兰自贸协定农林水产合作委员会
韩国和新西兰政府决定，将农村与渔村青少年赴新西兰当地进行语言研修等双边合作项目，扩大恢复到新冠疫情暴发前的水平。
韩国农林畜产食品部2日与新西兰初级产业部召开第5次韩-新西兰自由贸易协定（自由贸易协定）农林水产合作委员会会议，并于5日表示，双方在会上达成了上述共识。
两国政府根据2015年12月生效的韩-新西兰自由贸易协定，签订了《农林水产合作协定》，此后每年召开委员会会议，讨论合作项目推进方案并检查履行情況。
在新冠疫情期间的过去3年里，合作项目通过缩减人员和期限或以非面对面方式推进等，仅以受限形式开展。但通过本次委员会会议，双方同意将新西兰当地合作项目恢复正常化。
以农村与渔村青少年语言研修为例，2022年曾以邀请新西兰教师来韩的方式缩减实施，而今年则将在充分做好防止新冠感染和当地安全措施等准备工作的基础上，在新西兰当地推进该项目。
培训研修将与新西兰农林水产业领域的优质机构合作开展。专家培训方面，将邀请新西兰在动植物卫生检疫、水产资源管理、森林木材领域的专家访韩。
此外，鉴于本次协定将于明年3月到期，双方还同意重新签署下一期协定，以在今后继续确保合作项目的稳定动力。
农林畜产食品部自由贸易协定团队长Kim Sohyeong表示：“今年我们将一方面致力于把因新冠疫情而受挫的两国合作项目扩大恢复到疫情之前的水平，另一方面也将进行缜密准备，确保在新西兰当地安全、顺利地推进各项项目。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
