[读书一刻]《星际穿越》译者 Kim Jisoo 发问，他们作答……18人展开“伟大对话”

这是出道28年的记者 Kim Jisu 自2015年起连载的采访系列《Interstellar》，获得数百万读者喜爱后结集而成的采访集。从各个领域中选出18位卓越人物，呈现他们的好奇心、浪漫与人生智慧。包括时代长者如李御宁（文学评论家）、Pascal Bruckner（小说家兼哲学家）、Charles Handy（管理思想家），以及李珉珍（作家）、Daniel Pink（未来学家）、Paul Bloom（心理学教授）、Susan Cain（作家）等备受瞩目的知识分子与专家，都是书中的主角。这是一本提问者与回答者之间展开深邃而温柔对话、这一特质尤为突出的书。

View original image

生命是礼物，而我将回到那与杯中空隙相接的太初银河。然而若再一次谦卑地坦白，我是以活生生的意识在谈论死亡。真正的死亡是……连悲伤都无法意识到的状态，所以才格外悲伤。在抵达那份悲伤之前，把这句话送给你们。能与各位一起看星星，我很快乐。正如天上群星的位置神秘却井然有序，你们心中那颗名为道德律的星星在身体里也是如此，请不要忘记这一点。请相信“人性本善”。带着与各位分享这份心意的心情，向你们告别。——第43页〈请相信，善良的人终会获胜〉_李御宁

每天早晨，我们都会收到太阳这份礼物。夏日清晨早起去跑步或快走时，我会感到无比幸福。这就是我对抗这个以时间为主角的世界的方式。然而，在时间之中找到自我主体性的最好方式，是去爱。要活着，就要分享爱。我们无法抓住滑逝的时间，但幸福的瞬间总是渴望“再来一次”的安可。重复是时间的约定，只要我们还能沉浸于美好的幻想，就仍怀有希望。——第55页〈活着，就是去爱〉_Pascal Bruckner

我的人生座右铭就是当一个不被生活磨砺得油腻的清爽奶奶。不用去吓唬人，生活本来就很沉重。对年轻人来说更是如此。所以至少在说话上要轻快一点。因为在一个没有自尊就更加辛苦的社会里。——第125页〈绊脚石最终会变成垫脚石〉_Jang Myeongsuk（Milanonna）

谁也不能对你指手画脚发号施令。决定由自己来做，回报则与努力成正比。有时我会想起，在我完成的那些事情中，曾在尝试之前怀疑自己是否真的能做到的那些瞬间。之后才会意识到一个更糟的情景：“如果那是我能做到的事，却从未尝试，会怎样呢？”——第151页〈请始终一次迈出一步向前走〉_Bernd Heinrich

虽然不愿承认，但我们有一个误解：以为人类的目的在于感到喜悦。绝非如此。人类的目的在于生存。后悔拥有极强的适应力。我们越早摆脱自我欺骗，就越能学习与成长。——第165页〈后悔让我们更像人〉_Daniel Pink

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• “Hancom终结36年来坚守的使命与成功范式”（综合）
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

《伟大的对话》｜Kim Jisu 著｜思想的力量｜384页｜1.7万韩元

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。