出席三一节纪念仪式:“若不能为未来做好准备,过去的不幸将重演”
回避强征劳工赔偿问题,强调“韩美日三国合作”

尹锡悦总统在就任后迎来的首个“三一节”纪念仪式上表示:“日本已经从过去的军国主义侵略者转变为合作伙伴。”尹总统强调:“如果我们不能读懂正在变化的世界历史潮流,不能切实为未来做好准备,那么过去的不幸必将重演,这是显而易见的。”


尹总统1日上午在首尔中区柳宽顺纪念馆举行的第104周年三一节纪念仪式上发表纪念辞时表示:“我们必须思考,如何破解当前全球性的复合危机、包括朝核威胁在内的严峻安全形势,以及我们社会的分裂与两极化危机。”

尹锡悦总统1日在首尔中区柳宽顺纪念馆举行的第104周年三一节纪念仪式上发表纪念辞。 联合新闻图片提供

尹锡悦总统1日在首尔中区柳宽顺纪念馆举行的第104周年三一节纪念仪式上发表纪念辞。 联合新闻图片提供

View original image

尹总统表示:“104年前的三一万岁运动,正如从《己未独立宣言书》和临时政府宪章中所见,是为了建立一个人民作主、自由民主国家而开展的独立运动”,“那是一个具有历史意义的日子,展现了渴望新变革的我们希望构建一个怎样的世界。”


随后,他强调了对过去的反省和对未来的准备。尹总统称:“从那以后过了104年,今天我们必须回顾,正是因为没有妥善应对世界史的变化,我们才丧失国权并饱受苦难的过去”,“如果我们读不懂变化中的世界历史潮流,不能切实为未来做好准备,那么过去的不幸必将重演,这是显而易见的。”


关于日本,他将其称为“合作伙伴”。尹总统补充说:“三一运动之后已过去一个世纪,如今的日本,已经从过去的军国主义侵略者,转变为与我们共享普遍价值、在安全、经济以及全球议题上开展合作的合作伙伴。”不过,他并未提及两国间正在协商的日帝强占时期强制征用受害者赔偿问题等敏感悬而未决议题。


此外,他还强调了在全球复合危机下韩美日三国合作的重要性。尹总统表示:“为克服复合危机和严重的朝核威胁等安全危机,韩美日之间的合作比任何时候都更加重要”,“我们应当同共享普遍价值的国家团结协作,为拓展世界公民的自由和实现世界共同繁荣作出贡献。”



当天纪念仪式以“再次,大韩民国!全新的国民之国”为主题举行。总统办公室解释称,其中蕴含的意义是,继承三一运动精神和崇高牺牲,在我们所面临的严峻经済社会安全现实中实现国民融合,携手迈向新的腾飞未来。本次三一节独立有功者表彰对象共104人,在纪念式上,其中5位表彰对象的遗属获现场颁授勋章等勋奖。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点