首尔市为每户农家购置农机最高补助1000万韩元

by Sung Kiho

Published 01 Mar.2023 11:15(KST)

计划支援30家农户

首尔市于1日表示，首尔地区农户若购买农业用管理机、农业用防治机等农机，每户最高可获1000万韩元的购机费用补贴。

市政府补充称，由于农业人口老龄化及由此带来的劳动力短缺，农户正面临困难。为减轻农户负担、提高生产率和收入，将推进“首尔农业人农机购买支援项目”。根据对以往支援情况的分析，预计今年将补贴约30台农机的购置费用。

对价格在5000万韩元以下的农机，按购机费用的60%（首尔市30%，农协30%）予以补贴，最高600万韩元。对价格在5000万韩元以上的高价农机，最高补贴1000万韩元，具体金额由遴选协商会最终决定。除补贴外的差额由申报农户自行承担。

补贴对象农机限定为收录在韩国农机工业协同组合发行的《政府支援农机目录》中的机种，代表性机具包括管理机、储藏库、烘干机等。

补贴程序为：首先，计划购买农机的农户向所在地区农协提出申请；遴选协商会综合考虑经营规模、年龄、收入水平等因素确定补贴对象；最终入选的农户购买并接收农机后，再向地区农协（本部）申请补助金。

补贴申请时间为本月6日至24日，农户可前往所在地区农协办理，最终入选农户预计将于4月底获个别通知。

□ 申请资格为居住在首尔、并在首尔市内农地上耕作1年以上且已登记为农业经营体的农业人。每户限申领1个机种（含附属机具）。但为使尽可能多的农户受益，已于2020年至2021年间获得过该补贴的农户将被排除在对象之外。

详细内容可咨询首尔市农水产流通负责人农业支援团队，或农协中央会首尔地区本部及各地区农协。

首尔市农水产流通负责人Jeong Deokyoung表示：“通过为老龄化农户减轻劳动力负担的农机购置补贴，将支持农户创造稳定的农业收入”，并称“希望能在一定程度上帮助因物价上涨而面临困难的首尔农业人”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。