庆南固城郡：“请申请农民津贴”

by Song Jonggu

Published 27 Feb.2023 10:28(KST)

Updated 08 Aug.2025 08:02(KST)

open/close

为推动庆尚南道固城郡农业、渔业及农村的可持续发展并提升其公益功能，固城郡将自3月2日起在户籍所在地的各邑、面事务所受理农渔业人津贴的申请。

自2015年起，随着对农渔业人直接支持制度必要性的凸显，关于农渔业人津贴的讨论逐步展开，但由于现实中的诸多困难，相关条例直到5年多后的2020年才得以制定并公布，开始走向现实落实。

庆尚南道固城郡厅。

此后，庆尚南道及各市、郡经过持续协商，2021年6月在庆尚南道市长郡守协商会上，将向农渔业人发放津贴的相关业务委托给各市、郡，并于2022年首次发放农渔业人津贴。

固城郡去年向1万597名从事农业、渔业、林业的经营主及共同经营主，以农协“채움”卡和预付卡的形式，发放了31.79亿韩元的项目资金；今年也将于3月2日至4月14日在郡内各邑、面事务所受理申请。

申请资格为自2022年1月1日起至津贴申请日当时，在固城郡登记有住所的农渔业经营体经营主或共同经营主。但2021年度非农收入在3700万韩元以上者、相关法律违规者、补助金骗取者等将被排除在外。

郡政府计划在6月14日前，经过对对象者的支持金额及条件审查、异议申请受理与确认程序后，最终确定发放对象并支付补助金。

已发放的农渔业人津贴自7月17日起可使用，除娱乐酒吧、网络购物商城、练歌房等部分限制行业外，可在多种场所消费使用。

农村政策课长Park Taesu表示：“希望承担着我们稳定粮食生产重任的农渔业人，能够毫无遗漏地全部前来申请，以便哪怕只是稍微弥补他们的农渔业活动。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。