[亚洲经济 记者 Jang Hyowon] LVMC Holdings表示,公司已于本月23日与拥有优秀药品开发及生产技术诀窍的 Donggu Bio Pharmaceutical 签署“合资公司(JV)设立合同”,正式进军医疗健康市场。


双方计划在老挝建立生产韩国仿制药(K-Generic)的医药品生产工厂,并以老挝和韩国为起点,将事业扩展至东南亚国家,开展一体化医疗健康业务。

上月23日的合资公司设立签约仪式上,Donggu Biopharmaceuticals代表理事兼首席执行官 Jo Yongjun(左)与 LVMH Holdings会长 Oh Seyoung(右)出席了活动。 LVMH Holdings提供

上月23日的合资公司设立签约仪式上,Donggu Biopharmaceuticals代表理事兼首席执行官 Jo Yongjun(左)与 LVMH Holdings会长 Oh Seyoung(右)出席了活动。 LVMH Holdings提供

View original image

Donggu Bio Pharmaceutical 是一家通过医药品委托开发生产(CDMO,Contract Development and Manufacturing Organization)业务积累了优质药品开发及制造技术诀窍的企业。其产品线涵盖消化系统药物、循环系统药物、抗生素产品群,以及皮肤科用药、抗真菌药及泌尿生殖系统用药、抗过敏药等多种产品。目前按处方金额计算,该公司在皮肤科、泌尿科领域的市场占有率位居第一,是一家专业处方药销售企业.


双方此次合资公司设立合同的具体内容包括:▲在老挝当地建设韩国药品生产工厂 ▲将韩国仿制药出口回韩国 ▲为进军并抢占以东盟为中心的一体化医疗健康产业领域而共同推进新业务等。


包括老挝在内的周边中南半岛国家,在无处方的情况下也可以购买药品,因此当地民众通常为了节省费用,不去医院就诊,而是直接在药店购买药品。此前,老挝卫生部下属制药厂第三工厂的一名副社长曾表示:“韩国药品质量优秀,但与在东盟(尤其是泰国)及中国生产的药品相比,由于关税和物流成本较高,价格竞争力偏弱。”


通过本次合作,Donggu Bio Pharmaceutical 将把其先进的生产设备及技术诀窍应用于老挝生产工厂,通过降低生产成本来提升价格竞争力,从而获得面向韩国及东盟国家出口的竞争优势;LVMC Holdings 则将专注于通过进军医疗健康产业创造新增收入来源并扩大销售额。



LVMC Holdings 相关负责人表示:“借此机会,双方能够以合理的价格向老挝及周边国家供应优质产品,从而满足当地市场对韩国药品的需求。”并解释称:“尤其是自2016年起,由东盟10个成员国组成的经济共同体——东盟经济共同体(ASEAN Economic Community,AEC)内部关税取消后,在向东南亚国家出口韩国药品方面,实际上已经获得了竞争优势。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。